プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
2drig, § 25 sg).professoren können allerdings eine tätigkeit in forschung und lehre sowie die betreuungvon doktoranten und habilitanden während der mitgliedschaft im parlament wahrnehmen(§ 8 euwg, § 9 abs. 2 satz 1 abg).
cette disposition s'applique, par analogie, aux juges,militaires d'active et appelés (article 8 de la loi sur les parlementaires européens, article 8 paragraphe1 de la loi sur les parlementaires, article 36 paragraphe 32 de la loi sur la magistrature et article 25de la loi sur le statut des soldats).cependant, les professeurs peuvent exercer, pendant la durée de leur mandat au parlement, uneactivité dans le domaine de la recherche et de l'enseignement, et être patrons de thèse (article 8 dela loi électorale européenne, article 9 paragraphe 2 phrase 1 de la loi sur les parlementaires).