検索ワード: handbreit (ドイツ語 - フランス語)

handbreit
main

ber fahrer kann die einschienenhängebahnen auf eine halbe handbreit genau an der gewünschten stelle anhalten.
les houillères de lorraine ont mis au point une structure qui reçoit le treuil avec ses accessoires et les coffrets.

und eine leiste umher, eine handbreit hoch, und einen goldenen kranz um die leiste her.
tu y feras à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d`or tout autour.

und machte ihm eine leiste umher, eine handbreit hoch, und machte einen goldenen kranz um die leiste her.
il y fit à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d`or tout autour.

da trat aus den lagern der philister ein riese mit namen goliath von gath, sechs ellen und eine handbreit hoch;
un homme sortit alors du camp des philistins et s`avança entre les deux armées. il se nommait goliath, il était de gath, et il avait une taille de six coudées et un empan.

das aber ist das maß des altars nach der elle, welche eine handbreit länger ist den die gemeine elle: sein fuß ist eine elle hoch und eine elle breit; und die leiste an seinem rand ist eine spanne breit umher.
voici les mesures de l`autel, d`après les coudées dont chacune était d`un palme plus longue que la coudée ordinaire. la base avait une coudée de hauteur, et une coudée de largeur; et le rebord qui terminait son contour avait un empan de largeur; c`était le support de l`autel.

handbreiten
largeurs de la main