検索ワード: hautprobleme (ドイツ語 - フランス語)

hautprobleme
problèmes cutanés

hautprobleme wie:
problèmes de peau tels que:

oder andere hautprobleme,
sueur, sécheresse de la peau ou autres problèmes de peau;

hautprobleme einschließlich warzen
problèmes de peau, dont des verrues

- wenn sie hautprobleme bekommen.
- si vous avez des problèmes cutanés.

gründe für berufsbedingte hautprobleme
quelles sont les causes des maladies professionnelles cutanées ?

wenn bei ihnen hautprobleme auftreten.
i vous présentez des problèmes de peau.

durch das pflaster verursachte hautprobleme
problèmes cutanés dus au dispositif transdermique

was sind die hautprobleme bei der umsetzung der richtlinie?
quels sont les principaux problèmes liés à la transposition de la directive?

Überwachen sie hautprobleme und handeln sie entsprechend den ergebnissen.
certains sensibilisants chimiques de la peau sont classés et répertoriés dans

des weiteren können folgende nebenwirkungen auftreten: hautprobleme wie:
les autres effets indésirables peuvent inclure :

hautprobleme wie juckreiz, hautrötung oder gerötete haut, trockene haut, hautausschlag
problèmes de peau, tels que démangeaisons, rougeur de la peau, peau sèche, éruption cutanée

- wenn sie nach der injektion reizungen oder hautprobleme feststellen, sprechen sie ihren
cet effet peut se produire à tout moment après avoir commencé votre traitement par avonex. − si vous remarquez une irritation ou des problèmes cutanés après une injection, parlez -en à votre médecin.

berufsbedingte hautprobleme werden durch den kontakt mit bestimmten stoffen bei der arbeit hervorgerufen.
les maladies professionnelles cutanées surviennent suite à un contact avec certaines substances sur le lieu de travail.

wenn sie dennoch wegen des pflasters hautprobleme bekommen, lesen sie bitte in abschnitt 4.
si vos problèmes de peau persistent avec le dispositif transdermique, voir rubrique 4 « effets indésirables éventuels » pour connaître la conduite à tenir..

blutergüsse, haarverlust, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen, trockene haut oder andere hautprobleme
bleus, perte des cheveux, changements de la couleur de la peau, augmentation de la quantité de sueur, sécheresse de la peau ou autres problèmes de peau ;

letzterer kategorie gehört die dissertation der pharmazeutin ann mürer über „hautprobleme bei zahntechnikern" an.
la thèse de doctorat en pharmacie qu'ann murer a consacrée aux pro blèmes cutanés des prothésistes dentaires appartient à cette der nière catégorie.

andere hautprobleme, wie hautrötung oder ekzem (rötung, juckreiz, brennen oder bläschen).
autres problèmes cutanés tels que rougeur de la peau ou eczéma (rougeur, prurit, sensation de brûlure ou apparition de vésicules),

hautprobleme einschließlich juckreiz, schmerzempfindliche, geschwollene bereiche um die haarwurzeln und störungen der finger- und zehennägel,
problèmes de peau dont démangeaisons, inflammation des follicules pileux et affections des ongles,

behandelt werden atemwegserkrankungen, infektionen, geistige unausgeglichenheit, rücken- uncfmuskelschmerzen, hautprobleme, vibrationen und lärm.
les catégories de risques abordées sont les troubles respiratoires, les infections, la santé mentale, les douleurs dorsales et musculaires, les pro blèmes cutanés, les vibrations et le bruit.