検索ワード: heizdraht (ドイツ語 - フランス語)

heizdraht
résistance de chauffage

flexibler heizdraht
fil métallique chauffant flexible

wärmegefühliger heizdraht.
fil chauffant sensible à la chaleur.

heizdraht-atemkreislauf
circuit respiratoire a fil chauffant

aussenbeheizte heisskanaldÜse mit heizdraht
filiere a canaux chauffants, chauffee de l'exterieur, comportant un filament chauffant

leiterplatte oder platine mit heizdraht
carte de circuits imprimes a fil de chauffage

temperaturregler und temperaturregelverfahren und heizdraht dafÜr
dispositif de regulation thermique, son procede, et fil chauffant associe

heizdraht fÜr gerÄte wie impuls-heissiegelvorrichtungen
fil chauffant pour dispositifs tels que des thermoscelleurs a impulsions

beatmungskreislauf mit einem heizdraht und einem Überdruckventil
circuit respiratoire muni d'un fil chauffant et d'une soupape de surpression

heizdraht mit integriertem sensordraht und verbesserter regler dazu
conducteur de chauffage à fil de capteur intégral et régulateur amélioré pour le-même

7 zeigt eine van­arckel­bime mit der auf dem heizdraht abgeschiedenen legierung.
la figure 7 montre une ampoule de van arckel avec l'alliage déposé par le filament.

verfahren nach anspruch 23 oder 24, bei dem das widerstandsheizelement ein heizdraht ist.
procédé selon la revendication 23 ou 24, dans lequel ledit élément chauffant résistif est un fil de chauffage.

schneidvorrichtung, insbesondere für textilien, mit einem durch nieten befestigten heizdraht
dispositif de coupe, en particulier pour matériaux textiles, avec un fil chauffé fixé par des rivets

verfahren und vorrichtung zum herstellen von schweissmuffen die mit einem elektrischen heizdraht versehen sind
procédé et appareil pour la fabrication de manchons soudables comportant un fil électrique dans leur paroi

verfahren nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der heizdraht selbstregelnd ausgeführt ist.
procédé suivant la revendication 11, caractérisé en ce que le fil de chauffage est à auto-régulation.

verfahren nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die heizeinrichtung als heizdraht ausgeführt ist.
procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce que le moyen de chauffage est un fil de chauffage.

grundplatte aus rostfreiem stahl mit heizdraht zur verwendung beim herstellen von bügeleisen [1]
semelle en acier inoxydable, dotée d'un fil chauffant, entrant dans la fabrication de fers à repasser électriques [1].

beispielsweise wird als heizeinrichtung ein heizdraht verwendet, der mit dem am oberen dochende austretenden brennstoff in kontakt tritt.
le dispositif de chauffage peut par exemple se présenter sous la forme d'un fil de chauffage qui entre en contact avec le combustible sortant à l'extrémité supérieure de la mèche.

blattmaterial versehen mit einem heizdraht, matte mit elektrischem potential, und verfahren zur herstellung eines blattmaterials mit einem heizdraht
materiau en feuilles possédant un fil chauffant, tapis à potentiel électrique, et procédé de fabrication de matériaux en feuilles possédant un fil chauffant

die rohrarmatur besteht aus thermisch schweissfähigem material, in welchem durch ein spritzgussverfahren sowohl der heizdraht als auch die kontakte fixiert sind.
l'élément de robinetterie pour tubes se compose d'un matériau thermosoudable dans lequel sont fixés aussi bien le filament chauffant que les contacts par un procédé de moulage par injection.