検索ワード: hochfrequenzpressschweißens (ドイツ語 - フランス語)

erfindungsgemäß werden während des vorgangs des induktiven hochfrequenzpressschweißens zur erwärmung von mindestens einer verbindungsfläche der bauelemente mindestens zwei durch mindestens einen induktor induzierte unterschiedliche frequenzen verwendet.
conformément à l'invention, pendant l'opération de soudage inductif par pression à haute fréquence, au moins deux fréquences différentes induites par au moins un inducteur sont utilisées pour chauffer ladite ou lesdites surfaces de liaison de l'élément de construction.

die erfindung betrifft weiterhin ein bauteil, insbesondere ein bauteil einer gasturbine, bestehend aus einem ersten bauelement und einem zweiten bauelement, wobei das erste und das zweite bauelement mittels eines induktiven hochfrequenzpressschweißens verschweißt sind.
l'invention concerne en outre un composant, notamment un composant d'une turbine à gaz, composé d'un premier élément de construction et d'un deuxième élément de construction, le premier et le deuxième éléments de construction étant soudés par soudage inductif par pression à haute fréquence.

die erfindung betrifft weiterhin ein bauteil, insbesondere bauteil einer gasturbine, bestehend aus einem ersten bauelement (12) und einem zweiten bauelement (14), wobei das erste und das zweite bauelement (12, 14) aus unterschiedlichen oder ähnlichen metallischen werkstoffen mit unterschiedlichen permeabilitäten und/oder wärmeleitfähigkeiten bestehen und mittels eines induktiven hochfrequenzpressschweißens verschweißt sind.
l'invention concerne en plus un composant, notamment un composant d'une turbine à gaz, composé d'un premier élément (12) de construction et d'un deuxième élément (14) de construction, le premier et le deuxième éléments (12, 14) de construction étant constitués de matériaux métalliques différents ou similaires ayant des perméabilités et/ou des conductivités thermiques différentes et étant soudés par soudage inductif par pression à haute fréquence.