人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
8 bis 12
8 à 12
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 2
品質：
8 bis 12 %
entre 8,0 et 12,0 %
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
8 bis 12 jahre
8 à 12 ans
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
von 8 bis weniger als 12 monate".
de huit mois à moins de douze mois".
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
det (gehalt 8 bis 12
95 à 100 fo des nitrites et nitrates.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
live-chat (mo - fr von 8 bis 18 uhr ct verfügbar)
discussion en ligne (accessible du lundi au vendredi, de 8 à 18 heures - heure du centre des États-unis)
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 57
品質：
- zu verstehen, was ein einfaches computerprogramm von 8 bis 12 anweisungen bewirkt,
par conséquent, un élève du cycle court (collège) devrait:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
zusammensetzung nach anspruch 22, worin das 131 i einen radioaktivitätspegel von 8 bis 12 mci aufweist.
composition de la revendication 22 où 131 i a un niveau de radioactivité de 8-12 mci.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
makromonomer nach einem der ansprüche 1 bis 6, wobei x im bereich von 8 bis 12 liegt.
un macromonomère selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, où x est compris entre 8 et 12.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
bogen zur thermotransferaufzeichnung nach anspruch 1, wobei das bindemittelharz einen löslichkeitsparameter von 8 bis 12 aufweist.
feuille d'enregistrement par transfert thermique selon la revendication 1, dans laquelle la résine liante a un paramètre de solubilité de 8 à 12.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach anspruch 1 oder 2, bei dem die ionische peptidverbindung eine länge von 8 bis 12 aminosäuren aufweist.
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le composé peptidique est constitué de 8 à 12 acides aminés.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
formulierung nach anspruch 11, in welcher das silicagel von 8 bis 12 gew.% der formulierung vorhanden ist.
formulation selon la revendication 11, dans laquelle le gel de silice est présent à raison de 8 à 12 % en poids par rapport à la formulation.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
computerprogrammprodukt nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die anzahl der gekennzeichnet en merkmalspunkte im bereich von 8 bis 12 liegt.
le produit de programme informatique selon la revendication 7, où le nombre de points caractéristiques marqués est compris dans une gamme entre 8 et 12.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
formulierung zum optischen polieren gemäß anspruch 1, wobei der feststoffanteil in der aufschlämmung von 8 bis 12 gew.-% beträgt.
formulation de polissage pour surface optique selon la revendication 1, dans laquelle la teneur en solides de la bouillie est compris entre 8 et 12% en poids.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
kupplung nach anspruch 2, bei der der konuswinkel von 8° bis 12° und vorzugsweise im wesentlichen 10° beträgt.
raccord selon la revendication 2, dans lequel l'angle de cône est de 8-12°, et de préférence sensiblement égal à 10°.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
schutzgas nach anspruch 1, gekennzeichnet durch einen gehalt von 8 bis 12 % helium und 0,25 bis 0,75 % kohlendioxid.
gaz de protection selon la revendication 1, contenant 8 à 12 % d'hélium et 0,25 à 0,75 % de dioxyde de carbone.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
mittel gemäß anspruch 16, dadurch gekennzeichnet , daß der bestandteil (a) einen ph-wert von 8 bis 12 aufweist.
agent selon la revendication 16, caractérisé par le fait que le composant (a) a un ph compris entre 8 et 12.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
schüler im alter von 6 bis 8 jahren schüler im alter von 8 bis 10 jahren schüler im alter von 10 bis 12 jahren schüler im alter von 12 bis 14 jahren schüler im alter von 14 bis 16 jahren
niveau i: niveau ii: niveau iii: élèves de 6 à 8 ans élèves de 8 à 10 ans élèves de 10 à 12 ans
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
verfahren nach einem der ansprüch 10 bis 12, worin die textilbahn (10) eine dicke von 8 bis 30 mm aufweist.
procédé selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel la bande textile (10) a une épaisseur comprise entre 8 et 30 mm.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：