検索ワード: im sinne der beauftragung (ドイツ語 - フランス語)

im sinne der dsgvo
au sens du rgpd

benchmarking­maßnahmen im sinne der oben
conclusions que les approches plus quantitatives adoptées pour

im sinne der richtlinie sind:
au sens de la directive, on entend par :

verwendung im sinne der strukturverbesserung
affectation en conformité avec l'amélioration des structures

bruttolöhne im sinne der lohnsteuer.
salaires bruts entendus au sens de la taxe sur les salaires.

im sinne der tabelle 3 sind:
dans le tableau 3:

eine außenhandelspolitik im sinne der wirtschaftszusammenarbeit
une politique commerciale prônant la coopération

im sinne der artikel 6 und 7.
conformément aux articles 6 et 7.

(2) im sinne der richtlinie ist:
2. aux fins de la présente directive, on entend par

art der investition im sinne der fondsverordnung
nombre de projets et principales catégories d'infrastructures concernées

das wäre nicht im sinne der sache.
cette affirmation est erronée.

im sinne der position 0405 gelten als:
aux fins du no0405:

bewegliche teile im sinne der anforderung rung
Éléments mobiles visés

ohne den kosovo im sinne der unscr 1244.
sans le kosovo selon le statut défini par la résolution 1244 du csonu.

die prodcom-population im sinne der verordnung
la population prodcom au sens du règlement

im sinne der resolution 1244 des un-sicherheitsrats.
selon le statut défini par la résolution 1244 du conseil de sécurité de l’organisation des nations unies.

schweine im sinne der richtlinie 64/432/ewg
porcins couverts par la directive 64/432/cee

- der unterschiedsbetrag der ersten konsolidierung im sinne der
- la différence de première consolidation au sens des articles 19, 30 et 31 de la directive 83/349/cee ;

im sinne der anhänge ii bis vi bedeutet:
aux fins des annexes ii à vi, on entend par:

im sinne der vorliegenden verordnung bezeichnet der ausdruck:
aux fins du présent règlement, on entend par: