検索ワード: iranische (ドイツ語 - フランス語)

iranische revolutionsgarde
corps des gardiens de la révolution islamique

iranische soldaten ruhen sich aus
soldats iraniens au repos

ja, die iranische macht beunruhigt.
inversement, si les infrastructures de transport doivent être privilégiés, qu'il en soit ainsi, sans préjudice de l'environnement.

dies muss die iranische führung wissen.
le gouvernement iranien doit en être conscient.

der iranische premierminister hossein mussavi hat
(')jo annexe, n° 2­353/30 et 31.

jetzt ist die iranische regierung am zug.
la balle est à présent dans le camp du gouvernement iranien.

das iranische nuklearprogramm – schlussfolgerungen des rates
programme nucléaire iranien – conclusions du conseil

iranische frauenrechtlerin mahdieh golroo aus dem gefängnis entlassen
la militante iranienne des droits des femmes mahdieh golroo a été libérée

das iranische atomprogramm wurde gerade ziel eines schadprogrammangriffs.
le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel.

betrifft: terrorakte in europa durch das iranische rafsandschani­regime
objet : actes terroristes en europe perpétrés à l'instigation du gouvernement iranien

bereits im sommer 2007 begann die iranische polizei hunde einzusperren.
pendant l'été 2007, la police iranienne s'est mise à arrêter des chiens.

in der rechtssache t‑434/11, europäisch-iranische handelsbank ag;
l’affaire t-434/11 europäisch-iranische handelsbank ag,

ali hoseynitash brigadegeneral im korps der iranischen revolutionsgarden (irgc)
général de brigade ali hoseynitash, corps des gardiens de la révolution islamique