検索ワード: isolierungssystem (ドイツ語 - フランス語)

gesamtabfall-isolierungssystem
dispositif général d'isolement des déchets

isolierungssystem für trägheitsmesseinheit
système d'isolation pour une unité de mesure inertielle

isolierungssystem fÜr ein schwimmbad
systeme d'isolation de bassin

isolierungssystem für elektrische kabelenden
système d'isolation pour les extrémités de câbles électriques

isolierungssystem mit trittfester verkleidung.
systeme d'isolation ayant un support d'enveloppe isolante et sur lequel on peut marcher.

isolierungssystem fÜr isolierungstafel oder dergleichen
systeme d'isolation pour tables isolantes et analogues

stoss- und schwingungs-isolierungssystem.
système d'isolation contre les chocs et vibrations.

auf poly(dicyclopentadien) basiertes elektrische isolierungssystem
système d'isolant électrique à base de poly(dicyclopentadiène)

montage- und isolierungssystem eines temperaturfÜhlers vom stimmgabeltyp.
systeme de montage et d'isolation pour capteur de temperature du type a diapason.

anti-isolierungssystem für ein elektrisches kraftwerk und sein verfahren
système anti-isolation actif pour centrale électrique et sa méthode

diagnose-, schutz- und isolierungssystem für ein datenübertragungsbussystem eines kraftfahrzeugs
dispositif de diagnostic, d'isolation et de protection pour un bus de communication de données pour un véhicule automobile

mehrschichtiges isolierungssystem nach anspruch 1, wobei die innenschicht eine polyimid-innenschicht ist.
système d'isolation multicouches selon la revendication 1, dans lequel la couche interne est une couche interne en polyimide.

isolierter elektrischer leiter, der einen elektrischen leiter und das mehrschichtige isolierungssystem nach anspruch 1 umfasst.
conducteur électrique isolé qui comprend un conducteur électrique et le système d'isolation multicouche selon la revendication 1.

mehrschichtiges isolierungssystem nach anspruch 1, wobei das system eine nicht wärmeversiegelte polyimid-mittelschicht umfasst.
système d'isolation multicouches selon la revendication 1, dans lequel le système comprend une couche intermédiaire en polyimide non thermosoudée.

verfahren nach anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die einzelnen phasen lediglich supraleitenden kabeldraht und ein isolierungssystem enthalten.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les phases individuelles ne contiennent qu'un fil de câble supraconducteur et un système d'isolation.

mehrschichtiges isolierungssystem nach anspruch 6, wobei die polytetrafluorethylen-folie in der form eines geschälte folie-klebebands ist.
système d'isolation multicouches selon la revendication 6, dans lequel le film en polytétrafluoroéthylène se présente sous la forme d'un ruban dédoublé.

mehrschichtiges isolierungssystem nach anspruch 1, wobei das fluorpolymer der fluorpolymer-außenschicht eine photosensitive substanz enthält, die die außenschicht empfänglich für lasermarkierung macht.
système d'isolation multicouches selon la revendication 1, dans lequel le fluoropolymère de la couche externe en fluoropolymère contient une substance photosensible rendant la couche externe sensible au marquage laser.

mehrschichtiges isolierungssystem nach anspruch 1, wobei die innenschicht eine wärmeversiegelte fluorpolymerfolien-innenschicht ist, wobei die fluorpolymerfolie in überlappenden bereichen entlang der länge des leiters im wesentlichen einheitlich mit sich selbst versiegelt ist und dadurch eine wirksame abdichtung gegen feuchtigkeit bildet.
système d'isolation multicouches selon la revendication 1, dans lequel la couche interne est une couche interne à base d'un film en fluoropolymère thermosoudé, le film en fluoropolymère étant soudé de façon sensiblement uniforme sur lui-même dans les zones de recouvrement le long d'un tronçon du conducteur, formant ainsi un joint efficace contre l'humidité.

extrakorporale therapeutische vorrichtung, bestehend aus dem immobilisierten bioaffinitätsmittel gemäß anspruch 14. reinigungs- oder isolierungssystem für einen biologisch aktiven liganden oder ein bindermolekül, wobei das system das immobilisierte bioaffinitätsmittel gemäß anspruch 14 umfaßt, wobei das bioaffinitätsmittel in der lage ist, den liganden oder das bindermolekül selektiv zu binden.
dispositif thérapeutique extracorporel comprenant l'agent de bioaffinité immobilisé selon la revendication 14. système de purification ou d'isolement d'une molécule liante ou d'un ligand biologiquement actif, ledit système comprenant l'agent de bioaffinité immobilisé selon la revendication 14, où l'agent de bioaffinité est capable de lier sélectivement ledit ligand ou ladite molécule de liant.