検索ワード: kahaths (ドイツ語 - フランス語)

aber die kinder kahaths heißen: amram, jizhar, hebron und usiel.
fils de kehath: amram, jitsehar, hébron et uziel.

kahaths sohn aber war aminadab; des sohn war korah; des sohn war assir;
fils de kehath: amminadab, son fils; koré, son fils; assir, son fils;

des sohnes jizhars, des sohnes kahaths, des sohnes levis, des sohnes israels.
fils de jitsehar, fils de kehath, fils de lévi, fils d`israël. -

5:28 die kinder aber kahaths waren: amram, jizhar, hebron und usiel.
fils de kehath: amram, jitsehar, hébron et uziel.

aber den kindern kahaths nach ihren geschlechtern wurden durch los aus dem stamm ephraim, aus dem stamm dan und aus dem halben stamm manasse zehn städte.
les autres fils de kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d`Éphraïm, de la tribu de dan et de la demi-tribu de manassé.

und dies sind sie, die da standen, und ihre kinder: von den kindern kahaths war heman, der sänger, der sohn joels, des sohnes samuel;
voici ceux qui officiaient avec leurs fils. -d`entre les fils des kehathites: héman, le chantre, fils de joël, fils de samuel,

und korah, der sohn jizhars, des sohnes kahaths, des sohnes levis, samt dathan und abiram, den söhnen eliabs, und on, dem sohn peleths, den söhnen rubens,
koré, fils de jitsehar, fils de kehath, fils de lévi, se révolta avec dathan et abiram, fils d`Éliab, et on, fils de péleth, tous trois fils de ruben.

5:27 die kinder levis waren: gerson, kahath und merari.
fils de lévi: guerschom, kehath et merari.