検索ワード: kennzeichnungssystem (ドイツ語 - フランス語)

kennzeichnungssystem
système de certification

Öko-kennzeichnungssystem
programme d’étiquetage écologique

internationales kennzeichnungssystem
système international de certification

h) das kennzeichnungssystem;
h) le système d’identification;

kennzeichnungssystem für tonerpatronen
système de détermination des caractéristiques de récipients de toner

gemeinschaftsweites Öko-kennzeichnungssystem
système communautaire d'étiquetage écologique

zwingend vorgeschriebenes kennzeichnungssystem
système d'étiquetage obligatoire

kennzeichnungssystem mit wegwerf-injektor
systeme de marquage a injecteur jetable

kennzeichnungssystem in echtzeit für steuern
système en temps réel d'indexes de taxation

rfid-kennzeichnungssystem für einen teppich
système d'étiquette rfid pour tapis

das kennzeichnungssystem ist in anhang i erläutert.
le système d'identification est présenté à l'annexe i. 5.

das kennzeichnungssystem nach artikel 1 absatz 1;
au système d'identification visé à l'article 1er paragraphe 1;

■ rückverfolgbarkeit von tieren durch ein kennzeichnungssystem.
■ la traçabilité de l'animal à travers un système d'étiquetage.

vorschlag für ein kennzeichnungssystem für reifen (2008)
proposer un système d'étiquetage des pneumatiques (2008)

die richtlinie regelt weiterhin ein neues kennzeichnungssystem.
elle annonce une enquête sur le contrôle dans les ports et les exigences au regard des sociétés de classification.

kennzeichnungssystem von einem korrekten chirurgischen ort mit abdecktuch
systeme de marquage de site chirurgical correct avec adaptation au drapage

es muss ein eindeutiges kennzeichnungssystem für alle züge vorhanden sein.
tous les trains doivent avoir une identification non ambiguë.

ein einheitliches kennzeichnungssystem für lebensmittel wäre ebenfalls sehr nützlich.
un système uniforme d'étiquetage dee denrées alimentaires serait également extrêmement utile.

ein unionsweites kennzeichnungssystem für rinder ist schon lange überfällig.
cela fait longtemps que nous attendons un système d' identification des bovins à l' échelle de l' union européenne.

dem vorschlag zufolge soll das kennzeichnungssystem ende 2012 in kraft treten.
il est proposé que le système d'étiquetage prenne effet fin 2012.