検索ワード: kino der toten (ドイツ語 - フランス語)

kino der toten
le dragon de fer

grundeigentum der toten hand
propriété foncière de mainmorte

zahl der toten je explosion
nombre de tués par explosion

die meisten der toten sind frauen.
la majorité des morts sont des femmes.

vertigo – aus dem reich der toten
sueurs froides

methode zur bestimmung der toten zellen
méthode de détermination de la viabilité

lasst uns heute der toten gedenken!
commémorons aujourd'hui les morts !

zahl der toten bezogen auf 100 000 beschäftigte
nombre de tra- nombre de tués production vallleurs au fond par an, rapporté (moyenne) (moyenne) à 100 000 travail- miot/année leurs

dennoch zeigt die zahl der toten rasant.
mais les corps tombent si vite.

in einer schweigeminute gedachte das parlament der toten.
pour la commissio: l'agriculture, la baisse du prix d'interven n'est pas justifiée, pas même par les o mondiaux.

anzahl der toten bei unfällen im straßenverkehr je einwohner
nombre de tués par accidents de la route pour 100.000 habitants

ebenso fälschen sie auch die zahl der toten in den nachrichten.
ils mentent sur le nombre de morts dans les bulletins d’actualité aussi.

die zahl der toten beträgt etwa 180, die zahl der verschwundenen 300.
le nombre des morts s'élève approximativement à 180, et les disparus à 300.

#gazanames: stars und aktivisten gedenken der toten von gaza
#gazanames : des célébrités et des militants honorent les morts de gaza par une campagne de photos

die zahl der unfälle und der toten auf see ist immer noch zu hoch.
ainsi, nous pourrons les retrouver.

die zahl der toten auf den beiden bahnhöfen hätte sehr hoch sein können.
le nombre des victimes aux deux endroits aurait pu être énorme.

hintergrund: das kino der erweiterten eu in zahlen
background : les cinémas de l'europe élargie en chiffres

man sollte uns auch wissen lassen, wo sich die gräber der toten befinden.
nous ne l'avons pas fait.

die europäische union spricht den angehörigen der toten und den verletzten ihr mitgefühl aus.
d de faire rapport au conseil "affaires générales" sur les progrès accomplis au cours de ces consultations.

bald darauf kam felicie und richtete aus, bovary wolle vom haar der toten haben.
puis félicité vint dire qu’il demandait des cheveux.