プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kostenart ktr betriebskosten / investitionskosten
frais d'exploitation nature de frais ktr / frais d'investissement
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ktr und far sind dann zu jeweils 50% an kai beteiligt.
ktr et far auront chacun une participation de 50% dans kai.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
das system berechnet die anzahl pflegetage via diesen index für die ktr.
le système calcule le nombre de jours de soins pour la ktr par l'intermédiaire de cet indice.
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
die ktr übertragene beteiligung von krupp an kai werden krupp und thyssen gemeinsam halten.
la participation de krupp dans kai transférée à ktr sera conjointement détenue par krupp et thyssen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
die strombegrenzungsdrosseln in der ktr werden wegen ihrer bauhöhe mit je einer erdung pro phase geerdet.
les selfs de limitation de courant dans le ktr sont mises à la terre avec une mise à la terre par phase en raison de leur hauteur.
最終更新： 2021-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
die kostenstellen (ktr) können sich jedoch seit der buchung verändert haben.
les section de frais (ktr) peuvent cependant avoir changé depuis le moment de la réservation.
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
ktr ist ein gemeinschaftsunternehmen von krupp und thyssen, dem die beiden mutterunternehmen ihre gesamte produktion im bereich rostfreier flachstahl übertragen haben.
ktr est une entreprise commune entre krupp et thyssen dans laquelle les deux partenaires ont rassemblé leurs activités de production d'acier plat inoxydable.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da jeder der beiden anteilseigner über ein vetorecht verfügt, üben ktr, riva, tadfin und falck die kontrolle über ast gemeinsam aus.
chacun des actionnaires a la possibilité de bloquer une décision. il s'ensuit que ktr, riva, tadfin et falck contrôleront conjointement ast.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
es gibt keinen nachweis dieser beträge auf der auftraggebenden kst (kostenstellenausweis nach auftraggebender kst vor umlage ktr wäre nicht korrekt).
il n'y a aucune preuve de ces paiements sur le kst contractant (l'identification de la section de frais en fonction du kst contraction avant l'allocation du ktr ne serait pas correct).
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
bei den umlagen werden die kostenstellen (ktr) dann nicht mehr durch die tabelle opa/abtks gesteuert, sondern aufgrund dieses index ausgeführt.
les sections de frais (ktr) ne sont plus dirigés par les tableaux opa/abtks dans le cas des participations, mais sont exécutées en fonction de cet index.
最終更新： 2016-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：