検索ワード: laufmeter (ドイツ語 - フランス語)

als verzugstoleranz gilt 1 mm pro laufmeter generell
on admet généralement comme tolérance du gauchissement 1 mm par mètre courant

wärmeschutzvorrichtung nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem gramm imprägnierungsmittel pro laufmeter schlauch imprägniert ist.
dispositif de protection thermique selon la revendication 11, caractérisé en ce que la tubulure est imprégnée à l'aide d'un gramme de produit d'imprégnation par mètre de course.

wärmeschutzvorrichtung nach anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das einbettungsmittel in einer menge von 5 bis 20 g pro laufmeter schlauch, insbesondere 8-12 g pro laufmeter vorhanden ist.
dispositif de protection thermique selon la revendication 28, caractérisé en ce que le moyen d'insertion est présent selon une quantité de 5 à 20 g par mètre de course de la tubulure, notamment de 8 à 12 g par mètre de course.

wenn s 0,8 m ist, muss der vorbau (x) aus einem drahtgitter oder netz bestehen, damit er nicht versehentlich begangen wird. das fanggitter muss an dse aussenkante eine vertikal wirkende kraft von 1000 n je laufmeter aufnehmen könne..
si s est de 0,8 m, la tige (x) doit être constituée d'un treillis métallique ou d'un filet afin de ne pas marcher dessus accidentellement. la grille de sécurité doit pouvoir absorber une force verticale de 1000 n par mètre courant sur le bord extérieur.