検索ワード: lentotoimintalupansa (ドイツ語 - フランス語)

tällainen toimenpide tarkoittaa kaikkien indonesiassa lentotoimintalupansa saaneiden yhtiöiden asettamista toimintakieltoon.
cette mesure équivaut, dans la pratique, à infliger une interdiction d'exploitation à tous les transporteurs certifiés en indonésie.

(17) ukrainassa lentotoimintalupansa saaneiden volare aviationin vakavista turvallisuuspuutteista on olemassa todennettua näyttöä.
(17) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur volare aviation certifié en ukraine.

(21) on olemassa todennettua näyttöä kaikkien indonesiassa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien vakavista turvallisuuspuutteista.
(21) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part de tous les transporteurs certifiés en indonésie.

(11) on olemassa todennettua näyttöä angolassa lentotoimintalupansa saaneen taag angola airlines -yhtiön vakavista turvallisuuspuutteista.
(11) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part du transporteur taag angola airlines, certifié en angola.

(25) näin ollen on yhteisten perusteiden nojalla katsottava, että kaikki indonesiassa lentotoimintalupansa saaneet lentoliikenteen harjoittajat olisi asetettava lentokieltoon ja sisällytettävä liitteen a luetteloon.
(25) pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé que tous les transporteurs certifiés en indonésie doivent être soumis à une interdiction d'exploitation et être inscrits dans l'annexe a.

(13) angolassa lentotoimintalupansa saaneen taag-yhtiön toiminnan turvallisuusnäkökohtien osalta esiin tuodut ongelmat osoittavat angolan toimivaltaisten viranomaisten kyvyttömyyttä panna täytäntöön ja valvoa asianmukaisia turvallisuusnormeja.
(13) les autorités compétentes de l'angola ont démontré une capacité insuffisante de mettre en œuvre et de faire respecter les normes de sécurité applicables en réponse aux craintes émises quant à la sécurité d'exploitation de taag, opérateur certifié dans cet État.

(44) moldovan tasavallassa lentotoimintalupansa saaneiden lentoliikenteen harjoittajien aeronordgroupin, aeroportul international marculestin, grixonan, jet line internationalin, jetstreamin ja tiramavian osalta on olemassa todennettua näyttöä vakavista turvallisuuspuutteista.
(44) il existe des informations avérées prouvant de graves manquements en matière de sécurité de la part des transporteurs aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream et tiramavia, certifiés en république de moldova.