検索ワード: maßgebliche kündigungsfrist (ドイツ語 - フランス語)

kündigungsfrist
délai de préavis

gesetzliche kündigungsfrist
préavis légal

maßgebliche videoaufnahmen.
enregistrements vidéo correspondants.

anspruch auf kündigungsfrist
droit au préavis

2.2.2 kündigungsfrist
formation professionnelle

kündigungsfrist für den franchisenehmer
adoption d'un délai de préavis

kündigungsfrist: mindestens 14 tage.
délai de préavis: 14 jours au minimum.

einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist
dépôts remboursables avec préavis

vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist.
à terme ou à préavis.

mit vereinbarter kündigungsfrist 9.4.
remboursables avec préavis 9.4.

ohne einhaltung der kündigungsfrist entlassen
licencier sans préavis

spareinlagen inländischer gesetzlicher kündigungsfrist.
entreprises non financières entreprises privées entreprises publiques i) ii)

— mit vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist
créances sur établissements de crédit: — à vue — à terme ou à préavis

bb) vereinbarter laufzeit oder kündigungsfrist.
bb) à terme ou à préavis.

9.3. einlagen mit vereinbarter kündigungsfrist
description des caractéristiques principales 9.3.

kÜndigungsfrist: 21 tage bis 6 monate. "
préavis : de 21 jours à 6 mois

ursprüngliche laufzeit, kündigungsfrist, anfängliche zinsbindung
Échéance initiale, préavis, fixation initiale de taux

- bis zur höchstgrenze: 6 monate kündigungsfrist.
du point de vue con­ceptuel, il n'y a impossibilité que si la prestation due ne peut absolument plus être fournie.

- bis 12 jahre beschäftigung: 12 wochen kündigungsfrist.
si un travailleur n'est pas visé par l'une des lois spéciales mentionnées et si aucune réglementation conventionnelle n'est applicable, le salarié n'a en principe aucun droit au paiement du salaire en cas de maladie.

- nach 2 jahren beschäftigung: 2 wochen kündigungsfrist;
en revanche, n'est pas considérée comme maladie due à une faute personnelle de l'intéressé, l'incapacité de travail due à des lésions provoquées par la pratique d'un sport dangereux.