検索ワード: mangeldurchblutung (ドイツ語 - フランス語)

mangeldurchblutung
ischémie

koronare mangeldurchblutung
insuffisance coronarienne

neuronenuntergang durch mangeldurchblutung
mort des neurones ischémiques

abweichungen von der normalen herzfrequenz oder mangeldurchblutung des herzens
fréquence cardiaque anormale ou diminution du flux sanguin vers le cœur

schlaganfall oder andere erkrankungen aufgrund von mangeldurchblutung des gehirns.
accident vasculaire cérébral ou autres situations dans lesquelles le cerveau peut ne pas recevoir assez de sang.

außerdem wurden fälle von schlaganfällen oder vorübergehender mangeldurchblutung des gehirns berichtet.
de plus, des cas d'accident vasculaire cérébral ou d'accident ischémique transitoire ("attaque") ont été rapportés.

eine in venösen oder arteriellen blutgefäßen entstandene intravaskuläre thrombose kann zu mangeldurchblutung lebenswichtiger organe und der extremitäten führen.
les thromboses intravasculaires veineuses ou artérielles peuvent entraîner une diminution de la circulation sanguine vers les organes vitaux ou vers les extrémités.

171 wenn sie als älterer patient an demenz (verlust des gedächtnisses oder anderer geistiger fähigkeiten) leiden, sollten sie oder ein pfleger / ein verwandter ihrem arzt mitteilen, ob sie jemals einen schlaganfall oder eine vorübergehende mangeldurchblutung des gehirns hatten.
171 si vous êtes une personne âgée souffrant de démence (perte de la mémoire et d'autres capacités mentales) et si vous avez déjà eu un accident vasculaire cérébral ou accident ischémique transitoire ("attaque"), vous ou votre entourage soignant devez en informer votre médecin.