プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich möchte hier nur auf drei eingehen, an denen meine fraktion aktiv beteiligt war: die forderung, gegen angriffe auf unabhängige journalisten einzutreten, die forderung, militärdienstverweigerer und deserteure zu schützen, und die forderung, kluge sanktionen, smart sanctions, zu entwickeln, die nicht gegen breite teile der bevölkerung, sondern gegen die tyrannischen chefs korrupter regierungen gerichtet sind, die sich vermögen angeeignet haben.
je m' intéresserai ici seulement à trois d' entre elles, à l' élaboration desquelles mon groupe a contribué activement: la nécessité de réagir contre les agressions à l' encontre de journalistes indépendants, la nécessité de protéger les objecteurs de conscience et les déserteurs, et la nécessité de mettre en place des sanctions ciblées qui ne qui portent pas préjudice à l' ensemble de la population mais touchent les responsables de régimes dictatoriaux ayant amassé une fortune.