検索ワード: nichtpeptidische (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

nichtpeptidische

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

nichtpeptidische renin-hemmer

フランス語

inhibiteurs non peptidiques de la rénine

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtpeptidische tachykinin receptor antagonisten

フランス語

antagonistes de recepteur de tachykinine non peptidique

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtpeptidische tachykinin-rezeptor-antagonisten

フランス語

antagonistes non peptidiques des recepteurs a la tachykinine

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtpeptidische substituierte spirobenzoazepine als vasopressin antagonisten

フランス語

spirobenzoazepines non peptidiques substituees, antagonistes de la vasopressine

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtpeptidische, cyclophilinbindende verbindungen und deren verwendung

フランス語

composes de liaison de cyclophiline non peptidique et leurs utilisations

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtglykosidische und nichtpeptidische selektininhibitoren und deren vrwendung

フランス語

inhibiteurs de la selectine non glycosidiques et non peptidiques et leur utilisation

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtpeptidische antagonisten des glp-1 rezeptors und verwendungsmethoden

フランス語

antagonistes non peptidiques du recepteur glp-1 et techniques d'utilisation

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

stoffzusammensetzung nach anspruch 1, wobei v eine nichtpeptidische organische einheit ist.

フランス語

composition de matière selon la revendication 1, dans laquelle v représente une partie organique non peptidique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

verfahren und nichtpeptidische kleine molekÜle enthaltende zusammensetzungen, die beta-amyloid-peptidfaser solubilisieren

フランス語

methodes et compositions comprenant des molecules non-peptidiques qui solubilisent la fibre peptidique beta amyloide

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nichtglycosylierte/nichtglycosidische/nichtpeptidische niedermolekulare psgl-1-mimetika zur behandlung von entzÜndlichen erkrankungen

フランス語

inhibiteurs de selectine a petites molecules non glycosylees/glycosidiques/peptidiques pour le traitement de troubles inflammatoires

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

zusammensetzung nach anspruch 1, wobei das wasserlösliche und nichtpeptidische polymer durch eine hydrolytisch beständige verknüpfung kovalent an das retinoid gebunden ist.

フランス語

composition selon la revendication 1, dans laquelle ledit copolymère hydrosoluble et non peptidique est lié covalentement au rétinoïde par une liaison hydrolitiquement stable.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

lipopeptid gemäß einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die spacer einen cysteinrest oder eine durch eine thiolgruppe funktionalisierte alkylkette und nichtpeptidische bindungen beinhaltet.

フランス語

lipopeptide selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les espaceurs intègrent une cystéine ou une chaíne alkyle fonctionnalisée par un groupe thiol et des liaisons non-peptidiques.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

abbaubare, quervernetzte polymere strukturen, enthaltend hydrolytisch instabile bindungen zwischen einem oder mehreren nichtpeptidischen polymeren und konjugaten der nichtpeptidischen polymere und einem oder mehreren biologisch aktiven mitteln, wobei die struktur ohne radikalische polymerisation quervernetzt ist, wobei die nichtpeptidischen polymere aus der aus poly(vinylalkohol), poly(alkylenoxiden), poly(ethoxylierten polyolen), poly(ethoxyliertem sorbit), poly(ethoxylierter glucose), poly(oxazolin), poly(acryloylmorpholin), poly(vinylpyrrolidon) und auf den monomeren dieser polymere basierenden statistischen oder blockcopolymeren und terpolymeren bestehenden gruppe ausgewählt sind, und wobei die hydrolytisch instabilen bindungen in wäßriger lösung unter freisetzung von konjugaten der biologisch aktiven mittel und der nichtpeptidischen polymere zerfallen. strukturen nach anspruch 1, wobei es sich bei dem nichtpeptidischen polymer um poly (ethylenglykol) handelt. quervernetzte polymere strukturen, enthaltend segmente der formel poly-t-poly-w-peg-w-poly-t-d, wobei peg für ein verzweigtes oder geradkettiges polyethylenglykol mit einem molekulargewicht von 300 bis 200000 dalton steht; poly für ein aus der aus poly(alkylenoxiden), poly(ethoxylierten polyolen), poly(olefinischen alkoholen) und poly(acryloylmorpholin) bestehenden gruppe ausgewähltes polymer steht; w für eine hydrolytisch instabile bindung ausgewählt aus der aus carbonsäureester, phosphorsäureester, orthoester, anhydrid, imin, acetal, ketal, oligonukleotid und peptid bestehenden gruppe steht; t für eine hydrolytisch stabile gruppe ausgewählt aus der aus amid, urethan, amin, ether, thioether und harnstoff bestehenden gruppe steht; d für ein biologisch aktives molekül steht.

フランス語

structure selon la revendication 1 dans laquelle ledit polymère non peptidique est un poly(éthylène glycol). structure polymère réticulée contenant des segments de formule poly-t-poly-w-peg-w-poly-t-d dans laquelle peg représente un poly(éthylène glycol) linéaire ou ramifié de poids moléculaire variant de 300 à 200000 daltons ; poly représente un polymère choisi dans le groupe consistant en les poly(oxydes d'alkylène), poly(polyols oxyéthylénés), poly(alcools oléfiniques), et poly(acryloylmorpholine) ; w représente une liaison instable du point de vue hydrolytique choisie dans le groupe consistant en les laisons ester de carboxylate, ester de phosphate ester, orthoester, anhydride, imine, acétal, cétal, oligonucléotide, peptide ; t représente un groupe stable du point de vue hydrolytique choisi dans le groupe consistant en les groupes amide, uréthane, amine, éther, thioéther et urée ; et d représente une molécule biologiquement active.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,339,152 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK