検索ワード: nutzungsrechten (ドイツ語 - フランス語)

auf nutzungsrechten basierendes bewirtschaftungssystem
système de gestion fondé sur les droits de pêche

rasche gewährung von nutzungsrechten;
attribuer rapidement des droits d'utilisation du spectre;

trust zur begründung von nutzungsrechten
trust avec droit de jouissance

erteilung von nutzungsrechten durch das amt
licences d'exploitation communautaires accordÉes par l'office

beschränkung der einräumung von nutzungsrechten für funkfrequenzen
procédure visant à limiter le nombre des droits d'utilisation des radiofréquences à octroyer

verfahren zur gesicherten behandlung von nutzungsrechten von digitalwerken
procédé pour la gestion securisée des droits d'exploitation d'un fichier numerique

auf nutzungsrechten basierende bewirtschaftungsinstrumente in der fischerei (nat)
instruments de gestion fondés sur les droits de pêche (nat)

steuerpflichtige: inhaber von nutzungsrechten bezüglich unbeweglichen vermögens.
recouvrement par les communes.

auf nutzungsrechten basierende bewirtschaftungsinstrumente in der fischerei (initiativstellungnahme)
instruments de gestion fondés sur les droits de pêche (avis d'initiative)

1. unterabschnitt: einräumung von nutzungsrechten im allgemeinen - abschlußzwang
3ème paragraphe : contrats collectifs et contrats tarifaires

bedingungen bei allgemeingenehmigungen und nutzungsrechten für funkfrequenzen und nutzungsrechten für nummern
conditions attachées à l'autorisation générale, aux droits d'utilisation des radiofréquences et aux droits d'utilisation des numéros

die loran-c-technik unterliegt keinen ausschließlichen nutzungsrechten.
la technologie de loran-c n'est pas couverte par des contrats d'exclusivité.

nutzungsrechte nach artikel 100 absatz 2 der grundverordnung
licence visée à l’article 100, paragraphe 2, du règlement de base