検索ワード: nymphaea (ドイツ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

nymphaea

フランス語

nymphaea

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

nymphaea lotus

フランス語

lotus d'inde

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

0 * transsilvanische heiße quellen mit tigerlotus-formationen (nymphaea lotus)

フランス語

0 * lits de lotus transylvaniens de sources chaudes

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nymphaea alba extract ist ein extrakt aus den blüten der weißen seerose, nymphaea alba, nymphaeaceae

フランス語

nymphaea alba extract est un extrait des fleurs du nénuphar, nymphaea alba, nymphéacées

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

nymphaea alba root extract ist ein extrakt aus der wurzel der weißen seerose, nymphaea alba, nymphaeaceae

フランス語

nymphaea alba root extract est un extrait des racines du nénuphar blanc, nymphaea alba, nymphéacées

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

1909: maßnahmen zum schutz der wasserlilie (nymphaea lotu thermalis) an der petea (bezirk bihor)

フランス語

1909: des mesures sont à l'étude pour protéger le nénuphar (nymphaea lotu thermalis) sur la rivière petea (comté de bihor).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

angiosperme pflanze nach anspruch 9, wobei die pflanze ausgewählt aus den gattungen magnoliales, laurales, aristolochiales, nymphaeales, ranunculales, caryophyllales, malvales, violales, capparales, ericales, primulales, rosales, fabales, myrtales, cornales, rhamnales, sapindales, geraniales, apiales, gentianales, solanales, lamiales, scrophulariales, campanulales, rubiales, dipsacales, asterales, hydrocharitales, arales, cyperales, liliales, und orchidales, einschließlich orchidee, iris, campanula, gentiana, phlox, cyclamen, eustoma, crocus, delphinium, ageratum, chrysanthemum, petunia, cactus, limonium, astilbe, carnation, gerbera , brassica, impatienze, geranium, dahlia, sonnenblume, dianthus, gloxinia, caledula, bellis, ranunculus, aster, tagetes, salvia, hibiscus, cirsium, godetia, catharanthus, alyssum, lupinus, portulaca, drotheanthus, tulpe, lilie, narzisse, fresie, anemone, gladiole, caladium, archimenes, achillea, agapanthus, aethiones, allium, alstroemeria, amaryllis, anagallis, androsace, anemone, antirrhinum, aquilngia, armeria, asperula, begonia, browallia, callistephus, camellia, ceanothus, chionodoxa, cistus, clarkia, clematis, colchicun, consolida, cornus, cosmos, deutzia, digitalis, erigeron, erodium, erysimum, erythronium, felicia, gazania, gypsophila, helenium, helianthemum, heliophila, hippeastrum, hyacinthus, hydrangea, iberis, ipomoea, ixia, jacaranda, kalmia, kolkwitzia, lagerstroemia, lathyrus, lavatera, legousia, lewsia, linum, lobelia, lobularia, magnolia, malus, malva, mathiola, merendera, mimulus, myosotis, narcissus, nemesia, nicotiana, nopalxochia, nymphaea, omphalodes, orthrosanthus; osteospermum, oxalis, paeonia, pelargonium, penstemon, pentas, pericallis, persicaria, platycodon, polemonium, polygala, potentilla, primula, prunus, puschkinia, rhododendron, rhodohypoxis, rose, saintpaulia, saponaria, saxifraga, scabiosa, schizostylis, schlumbergera, schilla, sedum, senecio, silene, solanum, spiraea, stachys, streptocarpus, syringa, tagetes, tanacetum, thunbergia, thymus, torenia, tropaeolum, verbena, veronica, vibumum, vinca, viola, vitis, watsonia, und zinnia.

フランス語

plante angiosperme telle que revendiquée dans la revendication 9, où la plante est sélectionnée parmi les genres magnoliales, laurales, aristolochiales, nymphaeales, ranunculales, caryophyllales, malvales, violales, capparales, ericales, primulales, rosales, fabales, myrtales, cornales, rhamnales, sapindales, geraniales, apiales, gentianales, solanales, lamiales, scrophulariales, campanulales, rubiales, dipsacales, asterales, hydrocharitales, arales, cyperales, liliales, et orchidales, y compris orchidée, iris, campanula, gentiana, phlox, cyclamen, eustoma, crocus, delphinium, ageratum, chrysanthemum, petunia, cactus, limonium, astible, oeillet, gerbera, brassica, impatiens, géranium, dahlia, tournesol, dianthus, gloxinia, calendula, bellis, ranunculus, aster, tagetes, salvia, hibiscus, cirsium, godetia, catharanthus, alyssum, lupinus, portulaca, drotheanthus, tulipe, lis, narcissus, freesia, anémone, gladiolus, caladium, archimenes, achillea, agapanthus, aethiones, allium, alstroemeria, amaryllis, anagallis, androsace, anémone, antirrhinum, aquilegia, armeria, asperula, begonia, browallia, callistephus, camellia, ceanothus, chionodoxa, cistus, clarkia, clematis, colchicum, consolida, cornus, cosmos, deutzia, digitalis, erigeron, erodium, erysimum, erythronium, felicia, gazania, gypsophila, helenium, helianthemum, heliophila, hippeastrum, hyacinthus, hydrangea, iberis, ipomea, ixia, jacaranda, kalmia, kolkwitzia, lagerstroemia, lathyrus, lavatera, legousia, lewisia, linum, lobelia, lobularia, magnolia, malus, malva, mathiola, merendera, mimulus, myosotis, narcissus, nemesia, nicotiana, nopalxochia, nymphaea, omphalodes, orthrosanthus, osteospermum, oxalis, paeonia, pelargonium, penstemon, pentas, pericallis, persicaria, platycodon, polemonium, polygala, potentilla, primula, prunus, puschkinia, rhododendron, rhodohypoxis, rosa, santipaulia, saponaria, saxifraga, scabiosa, schizostylis, schlumbergera, schilla, sedum, senecio, silene, solanum, spiraea, stachys, streptocarpus, syringa, tagetes, tanacetum, thunbergia, thymus, torenia, tropaeolum, verbena, veronica, viburnum, vinca, viola, vitis, watsonia, et zinnia.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,766,209,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK