検索ワード: ondersteunende (ドイツ語 - フランス語)

uitgaven voor ondersteunende activiteiten
dÉpenses liÉes aux activitÉs de soutien

de bundeling van ondersteunende diensten voor kmo's
groupement des services d'assistance aux pme

ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein onderzoek
dépenses d'appui aux actions du domaine politique recherche

ondersteunende uitgaven voor maatregelen op het beleidsterrein informatiemaatschappij en media
dépenses d'appui aux actions du domaine politique société de l'information et médias

de belastingautoriteiten zijn bevoegd om deze berekening te verifiëren en aanvullende ondersteunende documentatie te eisen.
les autorités fiscales peuvent le vérifier et, le cas échéant, exiger des documents justificatifs.

de commissie keurt ondersteunende maatregelen die niet in een indicatief meerjarenprogramma zijn opgenomen goed overeenkomstig artikel 13.
la commission adopte des mesures d'appui non couvertes par des programmes indicatifs pluriannuels selon les dispositions prévues à l'article 13.

ii) een volledig overzicht van de redenen voor de vervanging, alsmede van alle relevante ondersteunende bewijsstukken of referenties.
ii) un récapitulatif exhaustif des raisons justifiant le remplacement et toutes les informations ou références probantes utiles.

e) instellingen en organen van de gemeenschap, doch uitsluitend in het kader van de uitvoering van de in artikel 16 bedoelde ondersteunende maatregelen;
e) les institutions et les organes de la communauté uniquement dans le cadre de la mise en œuvre des mesures d'appui visées à l'article 16;

2. stärker kombinierte ausbildungs und beschäftigungsprojekte/soziale initiativen: atlas van lokale initiatieven in nederland 1984. werkprojecten en ondersteunende instanties.
viii — problématique du chômage 1. nederlands centrum voor werk­loosheidsvraagstukken — ncw

titel : ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten
titre : ondersteunende maatregelen om de omschakeling te vergemakkelijken van een aanbod- naar een vraagfinanciering voor schoolbegeleidingsdiensten en rechtstreekse betaling van het geoormerkt gedeelte van de begroting voor schoolbegeleidingsdiensten aan deze diensten.

lid 1 is niet van toepassing op boodschappen van de omroeporganisatie in verband met haar eigen programma's en rechtstreeks daarvan afgeleide ondersteunende producten, sponsorboodschappen en productplaatsing.".
le paragraphe 1 ne s'applique pas aux messages diffusés par l'organisme de radiodiffusion télévisuelle en ce qui concerne ses propres programmes et les produits connexes directement dérivés de ces programmes, aux annonces de parrainage et aux placements de produits."

(34) de investering in de […] productielijnen zal naar wordt verwacht circa 500 rechtstreekse banen scheppen en extra banen voor leveranciers van drukinkt en andere leveranciers van ondersteunende diensten.
(34) l'investissement réalisé dans les […] lignes de production précitées devrait créer environ 500 emplois directs, ainsi que des emplois supplémentaires chez les fournisseurs de papier et d'encre d'impression et chez d'autres prestataires de services connexes.

(b) de overname betrekking heeft op ongeveer 1300 werknemers (operationele functies en ondersteunende functies (boekhouding, algemene administratie, informatica)) [24];
(b) de overname betrekking heeft op ongeveer 1300 werknemers (operationele functies en ondersteunende functies (boekhouding, algemene administratie, informatica)) [24];