検索ワード: operationstisch (ドイツ語 - フランス語)

operationstisch
table d'opération

operationstisch.
table d'opération chirurgicale.

drehbarer operationstisch
table d'opération rotative

patientenschleusensystem-operationstisch
table d'opération du type transfert

beinstÜtze fÜr operationstisch
support de la partie des jambes pour table chirurgicale

kniehalter für operationstisch.
dispositif de soutien du genou pour table d'opération.

beleuchtungsvorrichtung für einen operationstisch
appareil d'éclairage pour table de salle d'opération

operationstisch für grosse tiere.
table d'opération pour grands animaux.

hydraulische stellvorichtung fÜr einen operationstisch
appareil a actionneur hydraulique pour table chirurgicale

operationstisch, insbesondere zur versorgung unfallverletzter
table d'opération, particulièrement pour le soin des accidentés

operationstisch mit längs verschiebbarer neigbarer liegefläche
table d'opération avec plan inclinable mobil en direction longitudinal

lÖsbare anbringung eines zubehÖrs an einem operationstisch
fixation amovible d'un accessoire sur une table d'opÉration

matratze zum lagern eines patienten auf einem operationstisch
matelas pour le couchage d'un patient sur une table d'opÉration

orthopädischer operationstisch für glieder, insbesondere für unterste glieder
table d'opération orthopédique pour membres, et notamment pour membres inférieurs

einfach an jeden zahnarztstuhl und/oder operationstisch anpassbare armstütze
support pour un bras facilement adaptable à un fauteuil dentaire et/ou une table d'opération

kontrollvorrichtung für einen operationstisch und operationstisch mit einer solchen vorrichtung
système de commande de table d'opération et table d'opération comportant un tel système

operationstisch mit einer um die längs- und querachse kippbaren patientenauflage
table d'opération avec support pour patient pivotable autour de l'axe longitudinal et l'axe transversal

hydrauliksystem für einen mehrere hydraulische verbraucher aufweisenden tisch oder dgl., insbesondere operationstisch
système hydraulique pour une table, en particulier table d'opération, comprenant plusieurs consommateurs hydrauliques

operationstisch-verlängerungsanordnung nach einem der vorangehenden ansprüche 1 bis 9, wobei die ersten und zweiten verbindungsachsen parallel zueinander sind.
extension de table chirurgicale selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 9, dans laquelle les premier et deuxième axes de connexion sont parallèles.

das medizinische system nach einem der ansprüche 1 - 11, wobei die zweite medizinische vorrichtung (18) ein operationstisch ist.
le système chirurgical selon les revendications 1 à 11, dans lequel ledit second appareil chirurgical (18) est une table d'opération.