検索ワード: papierzufuhr (ドイツ語 - フランス語)

papierzufuhr
port d' entrée

auswählen;papierzufuhr
sélection;bacs d'alimentation

1000 blatt papierzufuhr 4
bac d'entrée 4 - 1000 feuilles

papierzufuhr für einen drucker
dispositif d'alimentation en papier pour imprimante

drucker mit wahlweiser papierzufuhr.
imprimante avec dispositif d'alimentation en papier sélectif.

vorrichtung zum steuern der papierzufuhr
dispositif de contrôle de l'alimentation en papier

ununterbrochene papierzufuhr für einen schnelldrucker
alimentation de papier en continu pour une imprimante rapide

anordnung zur papierzufuhr für einen drucker
dispositif de chargement en papier pour imprimante

wählen sie eine papierzufuhr für den drucker.
sélectionnez la source du papier adaptée à votre imprimante.

rollengerÜst fÜr die papierzufuhr von einer rolle
devidoir servant a l'alimentation en papier a partir d'un rouleau

automatische Öffnungsvorrichtung zur papierzufuhr in einem drucker
dispositif automatique d'ouverture pour le chargement du papier dans une imprimante

einrichtung zum steuern der papierzufuhr in einem registrierapparat
dispositif de commande de l'alimentation en papier dans un appareil d'enregistrement

vorrichtung um die papierzufuhr mit einer buchbindemaschine zu verbinden
dispositif pour relier une alimentation en papier avec une machine à réaliser des livres

verfahren zum antrieb eines schrittmotors für die papierzufuhr in einem thermodrucker
procédé pour entraíner un moteur pas à pas pour alimenter du papier dans une imprimante thermique

anordnung zur selbsttätigen papierzufuhr in einem drucker, versehen mit einem bügelbetätigungsmechanismus
dispositif pour le chargement automatique du papier dans une imprimante ayant un mécanisme de commande pour l'arceau

verfahen zur statistischen und dynamischen regelung der neigung der papierzufuhr für hochgeschwindigkeits-blattzuführvorrichtung
méthode pour contrôler statistiquement et dynamiquement l'inclinaison d'alimentation du papier pour un dispositif d'alimentation à grande vitesse

wiederholen sie die schritte 1-5 für jede seitenvorlage, für die sie die papierzufuhr einstellen möchten.
répétez les étapes 1 à 5 pour chaque style de page pour lequel une source de papier doit être spécifiée.

gerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das besagte papierzufuhrteil (7) ein papierzufuhr-tray ist.
appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément d'alimentation en papier (7) est un plateau d'alimentation en papier.

druckpresse gemäß anspruch 5, worin das startdrucksignal entweder durch einen bediener, der überprüft, dass die papierzufuhr begonnen hat, oder über kupplung mit dem betrieb einer papierzufuhr auf der druckpresse gesendet wird.
presse à imprimer selon la revendication 5, dans laquelle le signal de démarrage d'impression est envoyé soit par un opérateur vérifiant que l'alimentation en papier a commencé soit via un raccord avec l'opération d'un dispositif d'alimentation en papier sur la presse à imprimer.

drucker gemäß anspruch 10, bei dem die trennklauen (211) jeweils nach unten in einer richtung der papierzufuhr geneigt sind, so daß das oberste papier dadurch mühelos gekrümmt wird.
imprimante selon la revendication 10, dans laquelle les cliquets (211) de séparation sont inclinés chacun vers le bas dans la direction d'avance de feuille de papier afin que la feuille supérieure puisse être facilement courbée.