検索ワード: projektförderer (ドイツ語 - フランス語)

— mehrere projektförderer;
a) États membres

der projektförderer braucht natürlich nicht die
il est clair que l'objectif des 10 fonctions ne concept d'Écosite.

ist weder der projektförderer noch sein stellvertreter verfügbar , wird der zentralverwahrer nicht vertreten .
au cas où ni le chef de projet ni son suppléant n' est disponible , le dct n' est pas représenté .

die fallstudien sind in erster linie für projektförderer, entscheidungsträger und andere praktiker entwickelt worden.
la politique de cohésion a déjà beaucoup accompli.

in diesem kontext werden Überprüfungen auf initiative der projektförderer, der mitgliedstaaten und der kommission vorgenommen.
dans ce contexte, des enquêtes peuvent être réalisées à l'initiative des promoteurs des programmes, des États membres et de la commission.

der projektförderer kann einige der zehn funktionen an andere körperschaften delegieren einen funktionsfähigen rahmen, in den spezifische direkte verantwortung für alle zehn funktionen zu
le promoteur du projet peut déléguer certaines des dix fonctions à d'autres organismes peut pas simplement s'appliquer immédiatement

ein projektförderer wählt die teilnehmer aus, bietet ihnen fundierte informationen und achtet darauf, dass menschen mit unterschiedlicher einstellung zum thema zur sprache kommen.
le promoteur de projet sélectionne les participants, leur offre des informations précises et veille à ce que les différentes sensibilités soient représentées.

die proaktive unterstützung potenzieller empfänger der finanzhilfen und der projektförderer ist der schlüssel für das generieren und aufrechterhalten einer ausreichenden anzahl guter, echter kooperationsprojekte und für die optimale nutzung der erzielten resultate.
un soutien proactif aux bénéficiaires potentiels des financements et aux promoteurs des projets est la clé pour engendrer et entretenir un nombre suffisant de bons projets de véritable coopération et pour tirer le maximum des résultats obtenus.

die projektförderer werden durch die vorstände der zentralverwahrer nominiert , die am 16 . juli 2009 die gemeinsame absichtserklärung mit dem eurosystem unterzeichnet oder danach eine einseitige erklärung zu deren annahme abgegeben haben .
les chefs de projet sont nommés par les conseils d' administration des dct qui ont signé le protocole d' accord avec l' eurosystème le 16 juillet 2009 et qui ont fait une déclaration unilatérale d' acceptation par la suite .

für projekte, die im august 2017 anlaufen, wird dieses programm die projektförderer dazu aufrufen, junge menschen, die im europäischen solidaritätskorps registriert sind, zu engagieren.
pour les projets qui démarreront dès le mois d'août 2017, ce programme encouragera les promoteurs de projet à engager des jeunes inscrits au corps européen de solidarité.

das bedeutet, daß projektförderer in die lage versetzt werden, mit noch nie dagewesener gewißheit die finanzmittel einzuplanen, die sie aus dem haushalt der transeuropäischen netze erwarten können, was für die entwicklung und förderung öffentlich-privater partnerschaften besonders wichtig ist.
ce qui est particulièrement important pour le développement et la promotion de partenariats public-privé.