検索ワード: reibungsbremse (ドイツ語 - フランス語)

reibungsbremse
frein à frottement

elektromagnetische reibungsbremse
frein à friction électromagnétique

fluidgekühlte reibungsbremse.
frein à friction à refroidissement par fluide.

aufzugsmachinerie mit reibungsbremse
machinerie d'ascenseur a un frein a friction

reibungsbremse oder -kupplung.
frein ou embrayage à friction.

elektromechanische selbstverstÄrkende reibungsbremse
frein électromécanique à friction et à auto-amplification

vorgefertigtes teil einer reibungsbremse
sous-ensemble d'un frein à friction

reibungsbremse an fahrzeug-anhängerkupplungen
frein à friction pour couplages entre véhicule et remorque

fahrzeug-anhängerkupplung mit reibungsbremse.
attelage de remorque avec frein à friction.

bremsbelag, insbesondere für eine reibungsbremse
garniture de frein en particulier pour plaquette de frein à friction

elektromagnetisch lÖsbare sicherheits-reibungsbremse
frein de securite a friction pouvant etre desserre electromagnetiquement

reibungsbremse bzw. -kupplung mit einer zwangskühlung.
frein ou accouplement à friction à refroidissement forcé.

snowboard bindung einschliesslich drehbare verbindung mit reibungsbremse
fixation de snowboard comprenant un système de connection rotatif avec moyen de friction

verfahren zur regelung der selbstverstärkung einer selbstverstärkenden reibungsbremse
méthode de contrôle de l'auto-serrage d'un frein auto-serreur

handgetätigtes austraggerät mit einer auf eine schubstange wirkenden reibungsbremse
appareil d'extrusion à main équipé d'un frein à frottement agissant sur une tige d'avancement

tragbare motorkettensäge mit einer reibungsbremse zum abbremsen der sägekette.
scie à chaîne portative à moteur ayant un frein de friction pour freiner la chaîne coupante.

mechanische reibungsbremse für eine drehrichtung zum gleichmäßigen aufrollen eines insektenschutzgitters
frein à friction méchanique unidirectionel pour enroulement régulier d'une moustiquaire

schaltbare, bremswirksame oder kupplungswirksame vorrichtung, wie eine reibungsbremse oder eine reibungskupplung
dispositif commutable agissant comme frein ou embrayage, tel que frein ou embrayage à friction

antriebs- und bremssystem eines schienenfahrzeugs mit generatorischer bremse und zusÄtzlicher reibungsbremse
systÈme d'entraÎnement et de freinage pour un vÉhicule À rails, comprenant un frein gÉnÉratif et un frein À friction supplÉmentaire

die erfindung ermöglicht einen kompakten und robusten aufbau der reibungsbremse (1).
l'invention permet d'obtenir une structure compacte et robuste du frein à friction (1).