プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reindampf
vapeur blanche
最終更新： 2012-10-24
使用頻度： 1
品質：
durch eine zuführung von reindampf wird über der anströmfläche und gegebenenfalls weiteren bereichen der oberfläche der turbinenschaufel ein schützender fluidfilm, insbesondere dampffilm, erzeugt.
une entrée de vapeur purifiée génère un film fluide protecteur, en particulier un film de vapeur, sur la surface de soufflage, et le cas échéant sur d'autres zones de la surface de l'aube de turbine.
im inneren (4) der turbinenschaufel (1) ist eine fluidzuführung (5) vorgesehen, die mit einer mehrzahl von fluidabführungen (6) strömungstechnisch verbunden ist, wobei jede fluidabführung (6) an der anströmfläche (3) mündet zur zuführung von reindampf.
a l'intérieur (4) de cette aube (1) est prévue une entrée de fluide (5) reliée à plusieurs sorties de fluide (6) conformément à la technique des fluides, chaque sortie de fluide (6) débouchant sur la surface de soufflage (3) permettant d'amener de la vapeur purifiée.