検索ワード: rotationsdruckmaschinen (ドイツ語 - フランス語)

rotationsdruckmaschinen
rotatives

antrieb für rotationsdruckmaschinen
entraínement pour rotatives

bogenwendevorrichtung für rotationsdruckmaschinen.
dispositif de retournement des feuilles d'une machine à imprimer rotative.

bogenführende trommel für rotationsdruckmaschinen
cylindre de transfert de feuilles pour machines d'impression rotatives

umkehrbares farbendruckwerk in rotationsdruckmaschinen.
groupe couleur réversible pour rotatives d'impression.

druckwerkszylinder für offset-rotationsdruckmaschinen
cylindre de groupe imprimant pour rotative offset

einzugsvorrichtung für rollen-rotationsdruckmaschinen.
dispositif d'enfilage pour une presse rotative à rouleaux.

biegeschwingungsdämpfer für zylinder in rotationsdruckmaschinen
amortisseur d'oscillations de flexion pour cylindre dans une presse rotative

bremsbürsten im falzapparat von rotationsdruckmaschinen.
brosses de freinage dans l'appareil de pliage des machines d'impression.

farbzuführvorrichtung eines walzenfarbwerkes für rotationsdruckmaschinen.
dispositif d'alimentation en encre pour un systéme d'encrage à rouleaux dans les machines d'impression rotatives.

bogenüberführtrommel zwischen den druckwerken von rotationsdruckmaschinen
tambour de transfert de feuilles entre les unités d'impression d'une rotative d'impression

druckzylinder mit waschvorrichtung, insbesondere für rotationsdruckmaschinen
cylindre d'impression avec dispositif de nettoyage, en particulier pour presses rotatives

antrieb für farbreiber im farbwerk von rotationsdruckmaschinen
entraínement pour rouleau distributeur du dispositif d'encrage de rotatives

einrichtung zum waschen von zylindern in rotationsdruckmaschinen.
système de nettoyage de cylindres dans les machines rotatives.

einrichtung zum reinigen eines walzenspaltes in rotationsdruckmaschinen
dispositif de nettoyage d'écartement entre deux rouleaux dans les machines rotatives

vorrichtung zur betätigung seitlicher bogenführungen an rotationsdruckmaschinen.
dispositif pour contrÔler le guidage latéral des feuilles dans une presse rotatoire.

vorrichtung zum perforieren, rillen oder stanzen fÜr rotationsdruckmaschinen
dispositif de perforation, de rainurage ou de dÉcoupage pour des machines d'impression rotatives

regelanordnungen für abwickeleinrichtungen für bahnen, insbesondere an rotationsdruckmaschinen.
appareil de réglage pour dispositif de déroulage de bandes, en particulier pour des machines rotatives d'impression.

verfahren zur korrektur lokaler, maschinenbedingter färbungsfehler an rotationsdruckmaschinen
procédé de correction d'erreurs de couleur locale et générées par la machine dans des presses rotatives.

bogenausleger für rotationsdruckmaschinen mit an endlosen ketten umlaufenden greiferbrücken.
dispositif de sortie de feuilles comportant des pinces portées par des chaînes sans fin dans des machines d'impression rotatives.