検索ワード: südschweden (ドイツ語 - フランス語)

südschweden
la suède méridionale

südschweden.
sydsverige.

südschweden (
sud de la suède (

südschweden: ein
suède méridionale:

die projektgebiete in südschweden.
localisation des sites du projet au sud de la suede.

3.45 verbindungen in südschweden
3.45 connexions dans le sud de la suède

durcheinander" n südschweden gibt es dutzen­
l existe des dizaines d'organisa­tions d'assistance aux pme dans

beihilfen zur förderung der energiewirtschaft in südschweden
aides à l'internationalisation

das kommt in südschweden von zeit zu zeit vor.
ce sont des choses qui arrivent dans le sud de la suède.

m. maupoix, irc west- und südschweden, ivf ab
m. maupoix, cri suède occidentale et méridionale, ivf ab

wiederaufforstung der von stürmen betroffenen gebiete in südschweden
service de conseil aux exploitations agricoles (angleterre)

heute bezieht die initiative auch südschweden und norddeutschland ein.
l'initiative couvre à présent aussi le sud de la suède et le nord de l'allemagne.

ein projekt in südschweden bringt ordnung in das „regionale
un projet réalisé dans le sud de la suède aide à voir plus clair dans le "désordre régional".

max maupoix, koordinator des eu­verbindungsbüros für west­und südschweden, präsentierte in
ailleurs, il peut être plus approprié de notifier de telles opportunités au client par un appel téléphonique personnel"

im april 2001 wurde die börse auch auf südschweden und norddeutschland ausgedehnt.
la base de données a été étendue ausud de la suède et au nord de l’allemagne en avril 2001.

dieses muster ist in westdeutschland, norditalien, slowenien und südschweden anzutreffen.
ce modèle prédomine dans l’ouest de l’allemagne, dans le nord de l’italie, en slovénie ou dans le sud de la suède.

irc west- und südschweden tel.:+46 31 612407 fax:+46 31 612401
cri suède de l'ouest et du sud tél.:+46 31 612407 fax:+46 31 612401

dänemark, frankreich, südschweden und das vereinigte königreich weisen die niedrigsten sterbe-
les pays germaniques, la péninsule ibérique, en particulier le portugal, et l’italie sont fortement touchésdans leur ensemble et affichent des taux régionauxjusqu’à sept fois supérieurs à ceux des régions euro-

ebenfalls im september 2003 kam es in südschweden und in ostdänemark zu einem großen stromausfall.
en septembre 2003 toujours, une panne d'électricité majeure a frappé le sud de la suède et l'est du danemark.

3. durch den sturm wurden wälder und infrastrukturen, insbesondere in südschweden, erheblich beschädigt.
3. la tempête a causé des dommages considérables aux forêts et aux infrastructures, notamment dans le sud du pays.