プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they also expressed their satisfaction with the fact that four more chapters had been provisionally closed since october 2008, bringing the total number of provisionally closed chapters to seven.
they also expressed their satisfaction with the fact that four more chapters had been provisionally closed since october 2008, bringing the total number of provisionally closed chapters to seven.
14.3 the jcc members note with satisfaction that the croatian economic and social council (cesc) has significantly revised its working methods and resumed its work in march.
2.3 the jcc members note with satisfaction that the croatian economic and social council (cesc) has significantly revised its working methods and resumed its work in march.
die methode zur kundenspezifizierung gemäß dem prinzip der kundenzufriedenheit (customer satisfaction) ist das grundlegende prinzip des vorschlags, ein europäisches pflichtenheft einzuführen, das gegenüber dem touristen eingehalten werden muss.
il convient en particulier de respecter les traditions et les convictions religieuses et morales des habitants.
arbeitszufriedenheit (e/job satisfaction f/satisfaction au travail i/soddisfazione nel lavoro ) btl qualitaet des arbeitslebens bt2 lebensqualitaet bt3 soziales milieu bt« gesellschaft bt2 personalverwaltung bt3 arbeit btl zufriedenheit bt2 emotionen bt3 individuelles verhalten bt« verhalten rt absentismos rt anpassung der arbeitnehmer rt taetigkeitsanreicherung
auvergne (d/auvergne - e/auvergne i/auvergne ) bti france bt2 pays de la cee bt3 europe occidentale bt* europe bt5 pays et regions bt2 pays mediterraneens bt3 pays et regions