検索ワード: sensorsignalen (ドイツ語 - フランス語)

auswertung von sensorsignalen
evaluation de signaux de capteurs

anordnung zur verarbeitung von sensorsignalen
dispositif de traitement de signaux de capteurs

verarbeitung von sensorsignalen von lichtdetektoren.
traitement de signaux de capteurs provenant de détecteurs de lumière.

verfahren zum gitterbasierten verarbeiten von sensorsignalen
procédé de traitement de signaux de capteur basé sur une grille

anordnung zur linearisierung und temperaturkompensation von sensorsignalen
arrangement de linéarisation et compensation de température des signaux de capteur

steuerung für haushaltgeräte zur auswertung von sensorsignalen.
commande pour l'évaluation des signaux des capteurs d'un appareil électro-ménager.

eigenschaften eines reifens mit deformationsgeschwindigkeits-sensorsignalen
procede permettant de mesurer les proprietes caracteristiques d'un pneumatique pour roues de vehicules

man kann bestimmten sensorsignalen und daten priorität geben.
voilà le type de précision qu'attend mme wemheuer.

verfahren und vorrichtung zum Überwachen und auswerten von sensorsignalen
procédé et appareil pour contrÔler et interpréter des signeaux d'un capteur

korrelation von sensorsignalen mit subjektiven informationen wÄhrend der patientenÜberwachung
correlation de signaux de capteur avec des informations subjectives de surveillance de patient

Übermittlung von mehreren sensorsignalen (kraftfahrzeug) in str ommultiplex
transmission de plusieurs signaux de capteurs (vehicules) par multiplexage du courant

elektrische signalverarbeitungsschaltung, insbesondere zur umformung von sensorsignalen in automobilen.
circuit de traitement de signaux électriques, en vue d'une mise en forme, en particulier de signaux provenant de capteurs pour véhicules automobiles.

verteiltes mikroprozessorsystem für die verarbeitung von sensorsignalen eines verwickelten prozesses
système à microprocesseur distribué pour le traitement de signaux de capteur d'un processus complexe

verfahren und vorrichtung zur Übertragung von steuer- und/oder sensorsignalen
procede et dispositif de transmission de signaux de commande et de capteur

verfahren zum bearbeiten und speichern von sensorsignalen, und entsprechend ausgelegte signalerfassungsvorrichtung
procede de traitement et de stockage de signaux provenant d'un capteur, et dispositif de detection de signaux conÇu a cet effet

verfahren und vorrichtung zur signalaufbereitung von sensorsignalen zur induktiven messung einer turboladerdrehzahl
procÉdÉ et dispositif de prÉparation de signaux de dÉtection en vue de la mesure inductive de la vitesse de rotation d'un turbocompresseur

verfahren zur verarbeitung von offset-behafteten sensorsignalen sowie fÜr die durchfÜhrung des verfahrens ausgebildete sensoranordnung
procÉdÉ de traitement de signaux de capteur prÉsentant un dÉcalage et dispositif capteur conÇu pour la rÉalisation du procÉdÉ

anordnung zum agieren auf eine anzahl von sensorsignalen und zur steuerung einer anzahl von kraftfahrzeug-betÄtigungs-vorrichtungen, und steuergerÄt
systeme permettant de repondre a des signaux produits par un certain nombre de capteurs et de commander un certain nombre de dispositifs de fonctionnement dans un vehicule, et unite de commande

abhängig vom rauschsignal wird eine rauschgröße ermittelt, die ein maß für ein rauschen des sensorsignals ist.
une grandeur de bruit est déterminée en fonction du signal de bruit, laquelle est une indication pour un bruit du signal de capteur.