プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
speicherzuordnung
attribution de mémoire
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 3
品質：
verfahren zur parallelen speicherzuordnung nach anspruch 1, worin bereiche durch aufeinanderfolgende adressenserien im speicherteil definiert sind.
méthode d'affectation de mémoire en parallèle selon la revendication 1, dans laquelle les espaces sont définis par des séries consécutives d'adresses dans la section de mémoire.
ein computer-implementiertes verfahren zum rückgewinnen von speicherraum in einem verwalteten speicherbereich (302) folgend einer generierten reinigenden speicherbereinigung (freispeichersammlung), wobei der verwaltete speicherbereich einen neuen generierungsbereich (306) und einen alten generierungsbereich (310) enthält, der neue generierungsbereich, der der hort ist, angeordnet ist, die zuletzt zugeordneten objekte zu speichern, der alte generierungsbereich angeordnet ist, ältere objekte zu speichern, das computer-implementierte verfahren umfassend: bestimmen (504), wann eine erste sektion (318a) der neuen generierung (306) gefüllt ist, derart, dass die erste sektion unzureichenden speicherraum für die zuordnung eines neuen objektes hat, wobei die erste sektion anfangs angeordnet ist, speicherzuordnung für neu erstellte objekte zu unterstützen; durchführen (506) einer generationsmäßigen reinigenden speicherbereinigung in einer zweiten sektion (318b) des neuen generierungsbereiches, wenn bestimmt ist, dass die erste sektion gefüllt ist durch kopieren (412) aller live-objekte von der zweiten sektion in den alten generierungsbereich; einstellen (416) der zweiten sektion des neuen generierungsbereiches derart, dass die zweite sektion angeordnet ist, speicherzuordnung für neu erstellte objekte zu unterstützen, nachdem die reinigende speicherbereinigung durchgeführt ist; und einstellen (416) der ersten sektion derart, dass die erste sektion nicht länger angeordnet ist, speicherzuordnung für neu erstellte objekte zu unterstützen, nachdem die reinigende speicherbereinigung durchgeführt ist, und die sektion des neuen generierungsbereiches (306) wird, in dem bereinigen durchgeführt wird.
procédé mis en oeuvre dans un ordinateur pour récupérer de l'espace de mémoire dans une zone de mémoire gérée (302) à la suite d'une collecte de vidage de poubelle générée, la zone de mémoire gérée comprenant une zone de nouvelle génération (306) et une zone d'ancienne génération (310), la zone de nouvelle génération étant la pépinière est agencée pour stocker les objets attribués le plus récemment, la zone d'ancienne génération étant agencée pour stocker les objets plus anciens, le procédé mis en oeuvre dans un ordinateur comprenant les étapes consistant à : déterminer (504) lorsqu'une première section (318a) de la nouvelle génération (306) est remplie, de sorte que la première section a un espace de mémoire insuffisant pour l'attribution d'un nouvel objet, dans lequel la première section est initialement agencée pour supporter une attribution de mémoire pour des objets nouvellement créés ; exécuter (506) une collecte de vidage de poubelle générationnelle sur une seconde section (318b) de la zone de nouvelle génération lorsqu'il est déterminé que la première section est remplie en copiant (412) tous les objets de la seconde section dans la zone d'ancienne génération ; établir (416) la seconde section de la zone de nouvelle génération de telle sorte que la seconde section soit agencée pour supporter l'attribution de mémoire pour des objets nouvellement créés après que la collecte de vidage de poubelle est exécutée ; et établir (416) la première section de telle sorte que la première section ne soit plus agencée pour supporter l'attribution de mémoire pour les objets nouvellement créés après que la collecte de vidage de poubelle est exécutée et devienne la section de la zone de nouvelle génération (306) sur laquelle le vidage sera exécuté.