プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4 eu-telematikstrategie..........................................................................................................
20 Échantillonnage et tests........................................................................................................
die emea ist für die umsetzung der von der europäischen kommission, den mitgliedstaaten und der agentur vereinbarten eu-telematikstrategie zuständig.
strategie de l’ union europeenne en matiere de telematique l’ agence est responsable de la mise en œ uvre de la stratégie européenne en matière de télématique, définie par la commission européenne, les États membres et l’ emea.
gebühren beitrag aus eu-gesamthaushalt spezieller eu-beitrag für it- telematikstrategie spezieller eu-beitrag für
redevances contribution générale de l'ue contribution spéciale de l’ ue pour la stratégie de télématique ti contribution spéciale de l’ ue
die emea erwartet die umsetzung der vollständigen telematikstrategie über einen zeitraum von 4 jahren, mit einem geschätzten budget von ca. €39 mio..
l’ emea prévoit que la mise en œ uvre de la stratégie de télématique complète se fera sur une période de 4 ans, avec un budget estimé à 39 millions d’€ environ.
4 eu-telematikstrategie als teil der umsetzung der europäischen politik und rechtsvorschriften im arzneimittelbereich wurde die agentur mit der aufgabe betraut, die eu-telematikstrategie umzusetzen.
4 stratégie de l’ union européenne en matière de télématique dans le cadre de la mise en œ uvre de la politique et de la législation européennes dans le domaine pharmaceutique, l’ agence a été investie de la responsabilité de mettre en œ uvre la stratégie européenne en matière de télématique.
dies liegt teilweise an den aktivitäten im zusammenhang mit tagungen, die von 2002 auf 2003 verschoben wurden, und teilweise an den eudravigilance-bedingten tagungen und der umsetzung der eu-telematikstrategie
cela résulte, pour une part, du report à 2003 des activités associées aux réunions ajournées en 2002, et pour une autre part, des réunions concernant eudravigilance et la mise en œ uvre de la stratégie de télématique de l’ ue.