プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zum biologischen abbau einer furanverbindung nach anspruch 10, wobei es sich bei der termite um nasutitermes takasagoensis handelt.
procédé de décomposition biologique d'un dérivé de furanne suivant la revendication 10, dans lequel le termite consiste en nasutitermes takasagoensis .
verfahren zur herstellung von 2-furancarbonsäure nach anspruch 19, in dem es sich bei der termite um nasutitermes takasagoensis handelt.
procédé de production d'acide 2-furanne-carboxylique suivant la revendication 19, dans lequel le termite consiste en nasutitermes takasagoensis .
verfahren zur gewinnung von mikroorganismen, die eine furanverbindung abbauen können, nach anspruch 15, in dem es sich bei der termite um nasutitermes takasagoensis handelt.
procédé d'obtention de micro-organismes pouvant décomposer un dérivé de furanne suivant la revendication 15, dans lequel le termite consiste en nasutitermes takasagoensis .
isoliertes pseudomonas cepacia kk01 (ferm bp4235), das aus dem darm einer termite gewonnen wurde, das eine phenolverbindung und eine furanverbindung abbauen kann.
isolat de pseudomonas cepacia kk01 (ferm bp4235) dérivé de l'intestin d'un termite qui peut décomposer un composé phénolique et un dérivé de furanne.
vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der langsam wirkende giftstoff eine termite, in einem zeitraum von zwischen 96 stunden und 720 stunden nach der nahrungsaufnahme einer termitenwirksamen giftstoffmenge durch die termite, tötet.
un appareil tel que revendiqué dans n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel le toxique à effet lent tue un termite dans un laps de temps qui va de 96 heures à 720 heures après ingestion par le termite d'une quantité efficace d'un point de vue termiticide du toxique.