プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die unifarbene rückseite wird von einem kleinen tropfenausschnitt geziert.
le dos de couleur unie est orné d'une petite fente en forme de goutte.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
für mädels mit power und ausdauer eignet sich die unifarbene skihose.
le pantalon unicolore convient aux filles qui ont de la puissance et de l'endurance.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
für junge schnee-fans mit power und ausdauer eignet sich die unifarbene skihose.
le pantalon unicolore convient aux jeunes amateurs de neige qui ont de la puissance et l'endurance.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
der aufgenähte schriftzug und das emblem machen das unifarbene shirt zu einem basic mit sportlichem flair.
l'écriture brodée et l'emblème font de ce t-shirt de couleur unie un basique avec une touche sportive.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
das unifarbene oberteil mit langen Ärmeln und kleiner knopfleiste ist mit karierten einsätzen am saum und ellenbogen-patches verziert.
le haut de couleur unie à manches longues et petite boutonnière est décoré avec des insertions écossaises à l'ourlet et des patchs sur les coudes.
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 2
品質：
das unifarbene oberteil mit langen Ärmeln und kleiner knopfleiste passt farblich zur karierten hose mit elastischem gummibund, tunnelzug und eingriff mit knopf.
le haut de couleur unie avec manches longues et petite boutonnière convient aux couleurs du pantalon écossais avec bande élastique, cordon de serrage et fente à bouton.
最終更新： 2012-11-12
使用頻度： 1
品質：
das unifarbene oberteil mit langen Ärmeln und eingesäumtem rundhals-ausschnitt besticht mit charmant zurückhaltendem design und die hose mit komfortbund kommt im schicken karomuster.
le haut unicolore à manches longues et le col rond à rebord séduit avec un design charmant tout en retenu, et le pantalon avec ceinture confortable a un motif écossais chic.
最終更新： 2012-11-29
使用頻度： 3
品質：
man(n) kann spontan entscheiden, ob er das unifarbene modell bevorzugt oder doch lieber das mit angesagtem karo-design.
on peut se décider spontanément si on préfère le modèle uni ou plutôt le modèle écossais à la mode.
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
man(n) kann spontan entscheiden, ob er das unifarbene modell bevorzugt oder doch lieber das mit angesagtem querstreifen-design.
on peut se décider spontanément si on préfère le modèle uni ou plutôt le modèle à la mode avec rayures horizontales.
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 3
品質：
参照：
coole handschuhe für fleissige jungs: zweifarbiger waffelstrick, gestreiftes bündchen und unifarbene finger sorgen für einen lässigen look und das baumwoll-mischgewebe hält die hände warm.
gants cool pour garçons appliqués : maille gaufrée bicolores, poignets rayés et doigts unicolores assurent un look décontracté, et le coton mélangé garde les mains au chaud.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
die niedliche panty ist aus angenehmem baumwoll-stretch geschaffen und bezaubert mit karomuster auf der vorderseite und unifarbener rückseite inklusive der seitenpartien.
la jolie culotte est en coton stretch agréable et séduit par le motif écossais sur le devant, et l'arrière d'une seule couleur y compris les parties latérales.
最終更新： 2012-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：