検索ワード: ven (ドイツ語 - フランス語)

ven
ven

frau ven
mme ven

frau caroline ven
caroline ven

entwicklung ven abschlußprüfungen
Équipement des centres de formation

lösungen ven/virklichen
une phase de suivi de réalisation

Übersicht über eg-inititati ven
les récentes initiatives de la cee

il ψ ven und verbände fördert."
participants à l'atelier

frau caroline ven (für gruppe i)
mme caroline ven (pour le groupe i)

ven transfer von erfahrungen und know­how optimieren.
organisant des forums pratiques, et en éla­borant des instruments aptes à optimali­ser un transfert interactif d'expérience et de savoir­faire.

gemei nschaftsini t i at i ven und neuartige
annexes au chap. iii : les initiatives communautaires et les actions novatrices

auch dies ver­ ven der europäischen union im tourismus.
de même, nous nous enga­ gerons pour un partenariat renforcé entre les grands acteurs du

c. typen von geme inschafts i nit i at i ven
c. types d'initiatives communautaires

die luft wird über zwei ven tilatoren auf die 4 brenner verteilt.
l'air est distribué à partir de deux ventilateurs sur les 4 brûleurs.

abstumpfungsmittel mit dem regenwasser in die ven auswirkungen. eine unzureichende salzzufuhr
ensuite, il y a la poussière que provoque, par temps une diminution des facultés intellectuelles, et cer sec, le passage des véhicules.

anhang - gerneinschaftsin i 11 at i ven - erfaßte gebiete
annexe - i.e. - zones couvertes

bei der kraftfahrzeugbesteuerungempfiehlt die kommission, die zulassungssteuer innerhalb ven schrittweise abzuschaffen.
en ce qui concerne la taxation des véhicules, la commission recommande l'abandon progressif de la taxe d'immatriculation sur une périodetransitoire de cinq à dix ans.

ba­ oder verarbeitung*wr­ptànge, dia nloht die bigen­eohaft ven ursprungawnran verleihen
ouvrai eon ou tran«formatien no conférant pas 1s carmotfcre d* "produit· originaire«"

diskussionen über forschungspolitische alternati­ wortung gegenüber dem berufsstand, wichen die ven geführt wurden.
en ce qui concerne le deuxième domaine de fonctionnement du monde de la recherche. en con responsabilité, vis-à-vis du milieu professionnel, les

(1) für einige länder muß ten früher e jahre ven vendet we rden.
(1) dans années antérieures ont dû être utilisée s pour cer tains pays.

1994 und 1995 von 156% auf 168%. einen positi ven handelsbilanzsaldo wiesen deutschland,
1995 tion puisqu'il est passé de 156% en 1994 à 168% en 1995.