検索ワード: vertragsverhandlungen (ドイツ語 - フランス語)

vertragsverhandlungen
pourparlers

die vertragsverhandlungen
oui se chargera de la recherche de partenaires ?

erste vertragsverhandlungen
début de la négociation du contrat

vertragsverhandlungen (zeitraum)
procédure de négociation de contrats (période)

vertragsverhandlungen im olivenölsektor
négociations contractuelles dans le secteur de l'huile d'olive

3 prdjektauswahl und vertragsverhandlungen
s sÉlection des projets et nÉgociation des contrats

vertragsverhandlungen über bestimmte kulturpflanzen
négociations contractuelles concernant certaines grandes cultures

7. schritt: vertragsverhandlungen und konsortialvereinbarung.
Étape 7: négociations de contrats et accord de consortium.

formblatt für vertragsverhandlungen aktivitäten­.gec. 1996.
formulaire de négociation de contrat pour les activités de rdt: cce. 1996.

danach kön­ nen die vertragsverhandlungen begin­ nen.
le lecteur trouvera ci­dessous quelques suggestions supplé­mentaires sur la manière de trouver des partenaires.

wie wird entschieden? vertragsverhandlungen jetzt leichter
processus décisionnel simplification de la négociation des contrats

die vertragsverhandlungen finden im herbst 2006 statt.
les négociations contractuelles seront engagées durant l’automne 2006.

fällt es positiv aus, beginnen die vertragsverhandlungen.
s’ils sont positifs, des négociations seront engagées pour la conclusion d’un contrat.

die vertragsverhandlungen dauerten von september bis november 1996.
les négociations contractuelles ont eu lieu entre septembre et novembre 1996.

letztere sollten sie auch bei ihren vertragsverhandlungen anwenden.
ces derniers devraient également l'utiliser dans leurs négociations contractuelles.

für 2007 wird 1 vze für die phase der vertragsverhandlungen angesetzt.
en 2007, 1 etp est pris en compte pour la phase de négociation des contrats.

die vertragsverhandlungen und die entsprechenden mittelbindungen werden derzeit durchgeführt.
les négociations contractuelles et les engagements correspondants sont en cours.

durchführung von preis und vertragsverhandlungen, abschluss und unterzeichnung der verträge
négociation des prix et des contrats, conclusion et signature des contrats

die verwendung von standardvertragsklauseln erspart den parteien die kosten von vertragsverhandlungen.
l'utilisation de telles clauses épargne aux parties les coûts de négociation d'un contrat.

vertragsverhandlungen zwischen potenziellen eets-anbietern und mauterhebern haben begonnen.
les négociations contractuelles entre les prestataires du set et les percepteurs de droits de péage potentiels ont commencé.