プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verzerrungsfreie bildkontrastverstÄrkung
amelioration de contraste d'une image sans distorsion
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
die tendenz geht aber in richtung auf verzerrungsfreie werte.
les erreurs de réponse sont éfiminées dans une grande mesure au cours du traitement statistique.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
genießen sie tiefe, verzerrungsfreie bässe bei jeder lautstärke.
vous apprécierez des graves profonds sans déformation, peu importe le volume.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 1
品質：
mit diesen feldern wurden verzerrungsfreie datenraten von über l,5gbit/s demonstriert.
des débits de données supérieurs à 1.5 gbit/s, sans polarisation, ont pu être obtenus au moyen de ces faisceaux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
der subwoofer mit 20,32 cm durchmesser und gefächertem port sorgt für tiefe, verzerrungsfreie bässe.
le subwoofer longue portée de 20,32 cm permet d'obtenir des graves profonds et sans distorsion grâce à son évent évasé.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 1
品質：
kräftige, verzerrungsfreie bässe, klare höhen und volle mitteltöne erwecken ihre spiele, filme und musik zum leben.
la puissance des graves sans déformation, la clarté des hautes fréquences et la richesse des moyennes fréquences donnent vie à votre musique, vos jeux et vos films.
最終更新： 2017-03-19
使用頻度： 1
品質：
leichte konstruktionsplatte nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite außenfolie (104) eine im wesentlichen verzerrungsfreie äußere oberfläche aufweist.
panneau structural léger selon la revendication 15, caractérisé en ce que ladite seconde feuille formant peau (104) comprend une surface extérieure sensiblement exempte de déformations.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：