人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• port mirroring
miroir des ports •
最終更新: 2010-11-29
使用頻度: 1
品質:
wie lillian wai erläutert, kann man sich beim mcafee securitycenter, einer sicheren, von mcafee betriebenen web-management-konsole, anmelden, um seine sicherheits-reports einzusehen.
vous pouvez vous connecter à mcafee securitycenter, une console web de gestion sécurisée hébergée par mcafee, pour consulter vos rapports sur la sécurité.
最終更新: 2017-01-04
使用頻度: 1
品質:
(a) veranstaltung von studienbesuchenfür 731 teilnehmer;(b) weiterentwicklung des neuen internetbasierten managementsystems; (c) ausweitung der teilnahme an studienbesuchen • seitens der sozialpartner,•seitens der beitrittsländer;(d) veranstaltung eines studienbesuchszum thema chancengleichheit von frauen und männern;(e) verstärkung der synergie mitanderen maßnahmen im rahmendes ldv-ii-programms; (f) weitere erhöhung der effizienz durchdie einbeziehung der nationalen verbindungspersonen (nvp) in das verwaltungs- und evaluierungsinstrumentarium der studienbesuche mittels arbeitsgruppen und web-management;(g) unterstützung der abschließenden entwicklung von teilnehmer-netzwerken durch das neueinternetbasierte system undverschiedener virtueller plattformenzur förderung der verstärkten zusammenarbeit bei der beruflichen bildung und des „ziele-prozesses“.
(a) réseau d’information électronique:village européen de la formation: encoopération avec l’etf pour lacompilation d’informationsactualisées sur les profils des paysd’europe centrale et orientale, une enquête a été lancée deux fois surle site du village, afin de déterminerquelles informations sontdemandées par les pays adhérents.le rapport intermédiaire sur lesrésultats de l’enquête a été publiésous la page «Élargissement» sur lesite du village en janvier 2004.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: