検索ワード: weiterbildungsmaßnahmen (ドイツ語 - フランス語)

beruflicher weiterbildungsmaßnahmen
enseignement professionnel continu

andere weiterbildungsmaßnahmen.
le secteur industriel, par secteur d'activité ou par entreprise, consacre une partie de ses revenus à l'enseignement.

aus- und weiterbildungsmaßnahmen
actions d'éducation et de formation

aus- und weiterbildungsmaßnahmen,
les actions de formation,

weiterbildungsmaßnahmen, eu, 2007 (
1 formation non formelles, ue, 2007 (

teilnahme an weiterbildungsmaßnahmen
participation aux actions de formation tout au long de la vie

beschäftigungs - und weiterbildungsmaßnahmen
vers la stratégie européenne de l'emploi

• fort- und weiterbildungsmaßnahmen und
• aide à la formation et à l'emploi

aus- und weiterbildungsmaßnahmen, eu, 2007 (
1 d’éducation et de formation non formelles, ue, 2007 (

weiterbildungsmaßnahmen, qualifizierung der arbeitnehmer
mesures de perfectionnement, qualification des travailleurs

an aus- und weiterbildungsmaßnahmen beteiligt
participe à l’éducation/formation

entwicklung des inhalts von weiterbildungsmaßnahmen
- la fonction de chaque candidat (voir liste des différentes catégories de personnel en annexe iii); - les organismes d'accueil des candidats; - le nombre de séquences des échanges; - la durée totale de l'échange de chaque candidat en mentionnant l'unité de temps utilisée (semaines, mois, ...).

durchführung der weiterbildungsmaßnahmen be­rücksichtigt wird.
la situation économique générale qui a évolué au cours de l'étude a présenté d'autres difficultés.

- berufsschüler oder teilnehmer an weiterbildungsmaßnahmen
-ceux qui suivent un enseignement ou une formation professionnels sionnels

zu weiterbildungsmaßnahmen vgl. abschnitt 3.4.
pour les actions de formation, cf. le paragraphe 3.4.

ausgaben für weiterbildungsmaßnahmen aufgeschlüsselt wie oben
dépenses consacrées à la formation continue, ventilées selon ces mêmes critères;

d studienaufenthalte und weiterbildungsmaßnahmen für jugendbetreuer.
elle fournit l'assistance technique au pro­gramme communautaire de coopération en éducation.

b) studienaufenthalte und weiterbildungsmaßnahmen für jugendbetreuer
b) visite* d'étude et perfectionnement professionnel pour les animateurs de jeunesse

höhere beteiligung von kleinbetrieben an weiterbildungsmaßnahmen
objectifs de lapolitique de l’emploi(macro-économiques)

hochschuleinrichtungen bietenauch immer mehr weiterbildungsmaßnahmen an.
leur part de marché en matière de fepc peut atteindre 5 % et devrait progresser.