検索ワード: werkstoffbahnen (ドイツ語 - フランス語)

vorrichtung zum abzug von werkstoffbahnen
dispositif pour le déroulage de bandes

vorrichtung zum formschneiden vorlaufender werkstoffbahnen
dispositif pour le decoupage de bandes de matiere en defilement

verfahren zum kaschieren von mindestens zwei werkstoffbahnen
procédé de laminage d'au moins deux feuilles

doppelbandpresse zur kontinuierlichen herstellung von endlosen werkstoffbahnen
presse à double bande pour la fabrication continue de bandes de matière sans fin

verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen verpressen von werkstoffbahnen.
procédé et dispositif pour comprimer d'une matière continue des bandes de matériaux.

abtrennvorrichtung fÜr aufwickelvorrichtungen fÜr in mehrere teilbahnen lÄngsgeteilte werkstoffbahnen
appareil de separation pour des mecanismes d'enroulement pour materiaux en bandes, divisees longitudinalement en plusieurs bandes partielles

vorrichtung zum aufbringen einer flächenpressung auf kontinuierlich bewegte werkstoffbahnen.
dispositif pour exercer une pression sur la surface de bandes de matière à travailler en mouvement continu.

verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen verpressen von werkstoffbahnen bei erhöhten temperaturen.
procédé et dispositif pour le pressage en continu de bandes de matière à des températures élevées.

verfahren zur herstellung von mattenpaketen aus klebrigen werkstoffbahnen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
méthode et dispositif de fabrication de produits stratifiés en partant de bandes autocollantes

lager zur aufnahme eines endes einer wickelwelle zum auf- oder abwickeln von werkstoffbahnen
palier destiné à porter l'une des extrémités d'une barre enrouleuse, en vue de l'enroulement ou du déroulement de nappes de matériaux

verfahren und anlage zum behandeln mehrlagiger werkstoffbahnen, insbesondere mehrlagiger dünner metall- oder kunststoffbänder
procédé et installation pour le traitement de feuilles multicouches par exemple de feuilles multicouches en métal mince ou en matière thermoplastique

verfahren zur herstellung von mattenstreifen aus breiteren klebrigen, mit deckfolien belegten werkstoffbahnen und vorrichtung zur durchführung des verfahrens
méthode et dispositif de fabrication de couches en partant de bandes plus larges ayant une couche de protection

abdeckrollo nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass das endbord (e) als formsteife klemmittel eine klemmnut (21) und eine den freien rand (r) der werkstoffbahn (12) gegen den klemmnut-boden (24) pressende klemmleiste (22) aufweist.
store de recouvrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord d'extrémité (e) présente une rainure de blocage (21) réalisée comme des moyens de blocage indéformables et un lardon de blocage (22) pressant le bord libre (r) de la bande de matière (12) contre le fond (24) de la rainure de blocage.