人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wir suchen keine unwissenden."
nous ne recherchons pas les ignorants».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
was wir suchen
ce que nous recherchons
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir suchen neue marketingpartner!
le projet recherche la coopération de nouveaux partenaires marketing!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir suchen nach etwas maßvollerem.
nous attendons un point de vue un peu plus mesuré.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
mobil(„wir suchen sie auf.“)
mobile(«nous vous cherchons»)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir suchen nach alternativen für fuchseisen.
nous y sommes catégoriquement opposés.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir suchen nicht, man führt uns.
nous ne cherchons pas, on nous conduit.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
wir suchen noch nach der bestmöglichen lösung.
nous continuons d'étudier la meilleure façon de procéder.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
wir suchen europaweit nach den besten hochschulabsolventen:
nous recherchons les meilleurs universitaires à travers l’europe:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
wir suchen nicht den umgang mit den törichten.»
nous ne recherchons pas les ignorants».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
wir suchen besonders nach linguisten für eine längerfristige zusammenarbeit.
nous recherchons particulièrement des linguistes en vue d'une coopération à plus long terme.
最終更新： 2019-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir suchen einen assistenten, bevorzugt jemanden mit erfahrung.
nous désirons un assistant, préférablement quelqu'un d'expérience.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir suchen deshalb positiv nach möglichkeiten zur verbreitung solcher informationen.
nous sommes en train de mettre au point des modalités pour transférer ces informations.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich suche keine farben und meinungen.
sans regarder les couleurs et les opinions.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir suchen keine vorwände, und wir wollen durch praktische lösungen keinesfalls irgendwelche modelle schaffen, die eine politische anerkennung darstellen.
nous ne cherchons pas de subterfuges et nous ne cherchons aucunement à créer, à travers des solutions pratiques, de quelconque modèles présentant une reconnaissance de nature politique.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
sie suchen keine arbeitsstelle fürs leben, sie sind breit orientiert, arbeiten über zeitarbeitsvermittlungen und mit flexiblen arbeitszeiten.
au royaume-uni sur tout, les banques britanniques ne se sont pas montrées fort complaisantes avec les petites et moyennes entreprises.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir suchen deshalb ansätze und haben diesbezüglich mit allen betroffenen gespräche aufgenommen.
de la science et de la technique soit mis en place pour les pays en voie de développement.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
was wir suchen, ist ein partnerschaftliches verhältnis, und auch die chinesen suchen genau dies.
il ne s'agit pas seulement de poursuivre les grandes priorités de la coopération.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir suchen keine konfrontation mit dem parlament, das uns mit seinem starken politischen druck seit märz 2003 geholfen hat, der us-seite verbesserungen abzuringen.
nous ne recherchons pas une confrontation avec le parlement qui nous a aidé à obtenir des améliorations de la part des États-unis grâce à la forte pression politique qu'il exerce depuis mars 2003.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
„aber wir suchen aktiv nach neuen partnern, die die produktentwicklungskosten mit uns teilen."
la chirurgie endoscopique de l'articulation du genou, par exemple, peut être planifiée minutieusement grâce à des ¡mages ti ou rm de haute résolution, prises avant l'opération.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています