検索ワード: zahlung mit kreditkarte nicht akzeptiert (ドイツ語 - フランス語)

zahlung mit kreditkarte
paiement par carte de crédit

%1 wird nicht akzeptiert.
impossible d'accepter %1.

die kreditkarte nicht belastet wird
votre carte de crédit n'a pas été débitée

das kann nicht akzeptiert werden.
c'est inadmissible.

nicht akzeptiert, nicht verändert.
non pas acceptés, ou changés.

fünf Änderungen werden nicht akzeptiert.
cinq amendements n'ont pas été acceptés.

weil die türkei das nicht akzeptiert!
et tout cela simplement parce que la turquie les récuse!

cue-datei wurde nicht akzeptiert.
données au format « & #160; cue & #160; » non acceptées.

warum werden fahrräder nicht akzeptiert?
pourquoi les bicyclettes ne sont-elles pas acceptées?

diese behauptung kann nicht akzeptiert werden.
cette allégation ne peut être acceptée.

f105: zahlung mit sanktionen
f105: paiement avec sanction

diese http-version wurde nicht akzeptiert.
la version d'http n'a pas été acceptée

(29) diese argumente wurden nicht akzeptiert.
(29) ces arguments ont été rejetés.

ankommender client kann nicht akzeptiert werden: %1
impossible d'accepter le client & #160;: %1

nicht akzeptierte abänderungen
amendements qui n'ont pas été acceptés

bezüglich der verfügbarkeit von geldautomaten und der zahlung mit kreditkarte bestehen in den einzelnen mitgliedstaaten noch ziemliche unterschiede.
la disponibilité des distributeurs automatiques et du paiement par carte bancaire varie pour chaque État membre.

von der kommission nicht akzeptierte abänderungen
amendements non acceptés par la commission

von der kommission nicht akzeptierte Änderungen:
modifications non acceptées par la commission :

zahlungen mit kreditkarte und zahlungen mit eurocheque her, obwohl es sich um zwei völlig unterschiedliche zahlungsmittel handelt.
si le caractère restrictif de concurrence de l'accord a été particulièrement grave lors de sa conclusion et jusqu'au 25 octobre 1985, le fait qu'à partir de cette date le groupement ait abandonné la tarification uniforme appliquée jusque là aux commerçants n'a pas fait disparaître le caractère marqué de la restric tion de concurrence que constitue l'accord d'helsinki.

diese interbankenentgelte werden von den händlerbanken (acquirer) für zahlungen mit kreditkarten von visa an die banken der karteninhaber (issuer) gezahlt.
ces commissions interbancaires sont payées par la banque du commerçant (banque acquéreuse) à la banque du titulaire de la carte (banque émettrice) pour toutes les opérations effectuées avec une carte de crédit «consommateur» de visa.