プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dies ist ein zeichen ihrer wichtigen rolle bei der förderung der verbraucherinteressen. symptomatisch für die
en particulier, la présence des membres du comité des consommateurs est tout à fait symptomatique de l'importance de la dimension communautaire dans la politique des consommateurs.
wir freuen uns auf ihre nachricht!
nous attendons avec intérêt votre message
最終更新： 2013-09-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre nachricht wurde erfolgreich gesendet.
votre message nous a été envoyé avec succès.
最終更新： 2013-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich weiß, daß einige fraktionen dieses hauses als zeichen ihrer solidarität initiativen ergriffen haben.
je sais qu'un certain nombre de groupes de cette assemblée ont pris l'initiaitve de manifester leur solidarité.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre nachricht an %1 wurde gespeichert.
votre message destiné à %1 a été enregistré.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr rifflet, ihr besuch als zeichen ihrer anteilnahme an unseren arbeiten bedeutet einen ansporn für uns.
nous lui réserverons cependant un chapitre particulier, préférant ici ne traiter que des disposilifs radio-électriques classiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
falls die speziellen zeichen ihrer sprache nicht korrekt dargestellt werden, können sie diesen wert ändern.
changez ce paramètre si les caractères non-ascii ne sont pas affichés correctement.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
geben sie dann ihre nachricht ein und klicken sie auf
, puis tapez votre message et cliquez sur
最終更新： 2017-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
und jene, die an die zeichen ihres herrn glauben
qui croient aux versets de leur seigneur,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
diese kontaktaufnahme betrachten sie als zeichen ihres interesses.
une règle tacite veut que, pendant l’entretien d’embauche, ce soit l’employeur qui aborde en premier la question du salaire, pas le demandeur d’emploi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ihre nachricht konnte nicht gesendet werden, da sie keinen
votre message n'a pas été envoyé car vous n'avez pas spécifié
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mehr als dreizehn abgeordnete erheben sich zum zeichen ihres widerspruchs.
plus de douze députés expriment leur opposition
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：