検索ワード: zerrann (ドイツ語 - フランス語)

und die wächter sauls zu gibea-benjamin sahen, daß der haufe zerrann und verlief sich und ward zerschmissen.
les sentinelles de saül, qui étaient à guibea de benjamin, virent que la multitude se dispersait et allait de côté et d`autre.

der ausschuss ist der ansicht, dass wir uns gegenwärtig in einer entscheidenden epoche für die entwicklung des elektronischen handels befinden nach der enttäuschung der äußerst hochge­steckten erwartungen, die in den vorangegangen jahren weltweit und vor allem auch in den usa gehegt wurden und in zahlreichen fällen jäh zerrannen.
de l'avis du comité, le développement du commerce électronique est aujourd'hui à un tournant, ayant déçu, de manière parfois fort abrupte, les espoirs particulièrement ambitieux que le monde entier, et notamment les États-unis, avaient conçus à son propos.