検索ワード: zertifizierungssysteme (ドイツ語 - フランス語)

zertifizierungssysteme
systèmes de certification

zertifizierungssysteme.
il s'agit d'un choix pragmatique, puisque ces outils, réputés fiables, existent.

zertifizierungssysteme spezielle zielgruppen
page 1 6 groupes cibles spéciaux

qualitätder berufsbildung - zertifizierungssysteme
qualité de la formation professionnelle - systèmes de certification

qualität der berufsbildung - zertifizierungssysteme
qualité de la formation - systémes de certification

zertifizierungssysteme sind im umbruch begriffen.
les systèmes d'évaluation font l'objet d'une

gemeinsame zertifizierungssysteme für ähnliche regelungen
utilisation commune des systèmes de certification pour des systèmes similaires

technologische (qualitätsstandards, zertifizierungssysteme, interoperabilität).
technologiques (normes de qualité, systèmes de certification, interopérabilité).

zertifizierungssysteme, bewertung und anerkennung von kompetenzen
la nature propre de ce type d'apprentissage, qui débouche sur des compétences spécifiques, n'est pas reconnue.

- etwaige in dem land verwendete forstwirtschaftliche zertifizierungssysteme.
- à tout système de certification de la gestion forestière, lorsqu'un tel système est utilisé dans le pays en question.

merle, v., die entwicklung der validierungs­ und zertifizierungssysteme.
le point de référence adopté est en principe le niveau 2 de la structure nationale des qualifications d'enseignement professionnel.

anerkennungsund zertifizierungssysteme sind allerdings ebenfalls nur schwach ausgeprägt.
les risquesd’exclusion, pour les jeunes tout comme pour les adultes, sont ainsi fortement individualisés.

produkte und dienstleistungen - funktionsweise der akkreditierungs- und zertifizierungssysteme
aspects produits et services – question portant sur le fonctionnement des systèmes d’accréditation et de certification.

1.8 zertifizierungssysteme sind eine erste möglichkeit, verbesserungen zu erreichen.
1.8 les systèmes de certification ouvrent une première voie pour parvenir à des améliorations.

das baugewerbe ist durch strenge bauvorschriften und zahlreiche zertifizierungssysteme gekennzeichnet.
le secteur de la construction est caractérisé par des normes techniques très strictes et par de multiples systèmes de certification.

zugleich wurden einige nationale zertifizierungssysteme international in gewissem maße anerkannt.
d'autre part, certains systèmes nationaux de certification ont acquis une certaine reconnaissance internationale.

in bestimmten mitgliedstaaten existieren zurzeit keine ausbildungs- bzw. zertifizierungssysteme.
un certain nombre d’États membres ne disposent pas encore de systèmes de qualification ou de certification.

gruppe "codex alimentarius" (Überwachungs- und zertifizierungssysteme für lebensmitteleinfuhren und -ausfuhren)
groupe "codex alimentarius" (systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations de denrées alimentaires)

der ausschuss unterstützt daher bestrebungen, ein einheitliches europäisches zertifizierungssystem zu entwickeln.
le comité soutient dès lors tous les efforts visant à mettre en place un système de certification européen uniforme.