検索ワード: zf zfm (ドイツ語 - フランス語)

zf
zf

zf-filter
filtre à fréquence intermédiaire

null zf-sendeempfÄnger
emetteur/recepteur sans frequence intermediaire

fernseh zf-schaltung.
circuit-if de télévision.

zwischenfrequenz-(zf-) transversalentzerrer
egaliseur transversal de fréquence intermédiaire

nullfrequenz-zf-empfänger.
récepteur à fréquence intermédiaire zéro.

volldigitaler zf-nach-basisbandsignalumsetzer.
convertisseur de signal de fréquence intermédiaire à une fréquence bande de base complètement numérique.

hÜllkurvenfehlerextraktion in zf/hf-rÜckkopplungsschleifen
extraction d'erreur d'enveloppe dans des boucles d'asservissement fi/rf

funkempfÄngerschaltungen mit niedriger zwischenfrequenz (zf)
circuits de recepteurs radio a basse frequence intermediaire (if)

nieder-zf-empfÄngersysteme und -verfahren
systemes et procedes pour recepteur en faible frequence intermediaire (fi)

demodulationsschaltung für einen empfänger mit einem zf abtastschema
circuit de démodulation pour un récepteur employant un schéma d'échantillonnage fi

integrierter terrestrischer audioausstrahlungsempfÄnger mit niedriger zf und assoziiertes verfahren
recepteur integre de radiodiffusion audio terrestre a frequences intermediaires basses, et procede correspondant

amps-empfÄngersystem mit einer null-zf-architektur
systeme recepteur amps faisant appel a une architecture sans frequence intermediaire

antennendiversity mittels zf-umschaltung bei empfÄngern fÜr digitale rundfunksignale
diversite d'antennes par commutation zf dans des recepteurs de signaux radio numeriques

mobilfunktelefon mit verfahren und schaltung zum adaptiven einsatz von zf-filtern
procédé et circuit pour l'insertion adaptative des filtres à fréquence intermédiaire dans un téléphone mobile

hf-empfänger mit gebrauch von zf-verstärker bei niedrigem empfangssignal
récepteur radiofréquence utilisant l'amplificateur à fréquence intermédiaire pendant la réception de signaux faibles

fernsehtuner mit verminderter abschwächung des zf-videosignalpegels in bezug auf eine erhöhung der umgebungstemperatur
circuit d' accord de télévision à atténuation réduite du niveau du signal vidéo fi par rapport à l'augmentation de la température ambiante

zf-verstÄrker in einem mischer-oszillator mit symmetrischem und asymmetrischem ausgangsmodus
amplificateur fi dans un melangeur-oscillateur ayant un mode de sortie symmetrique et asymmetrique

die erfindung betrifft eine zf-filteranordnung in einem empfänger für fm-signale.
l'invention concerne un système de filtrage fi dans un récepteur de signaux fm.

die kommission hat der Übernahme des maschinenbauunternehmens mannesmann sachs ag durch den kfz-teilehersteller zf friedrichs-
le présent rapport de contrôle porte sur trois sociétés: irish ispat (anciennement irish steel), siderurgia nacional et voest alpine erzberg. la plu-