検索ワード: zuruf (ドイツ語 - フランス語)

zuruf: wir auch!
interjection: nous aussi!

zuruf von frau pack
exclamation de mme pack

(zuruf von herrn
si nous allons

durch zuruf wählen
élire par acclamation

(zuruf: atomkraft ist c0
(interjection: l'énergie nucléaire est sans c0

(zuruf: und rogalla auch")
«... et rogalla aussi'.») se fera pas.

( heiterkeit, zuruf: zyniker!)
( rires, exclamation: cynique!)

(zuruf von herrn arndt)
(applaudissements)

(zuruf von herrn gollnisch.)
il serait illogique de prôner la violence tout en réclamant des négociations.

zuruf:" bravo, herr präsident".
exclamation: « bravo, monsieur le président »

handel durch handzeichen und zuruf
négociation séance de bourse

jetzt zu frau moreau. (zuruf)
maintenant, concernant l'intervention de mme moreau. (agitation)

(nicht vom mikrofon erfaßter zuruf)
(intervention hors micro)

(zuruf: „das ist nicht wahr!". . .)
(') constitution d'une commission temporaire.

( zuruf: was ist mit losen lebensmitteln?)
( interruption: quid des aliments en vrac?)

(zuruf: „schottland") in einem teil des
(protestations à gauche)

(zuruf von herrn von der vring: „in
si c'est déjà fait, alors il n'est plus nécessaire d'en parler.

(zuruf von frau oomen-ruijten: getan!")
le président. - oui, je suis d'accord avec vous, monsieur von der vring.

(herr lucas pires wird durch zuruf gewählt.)
pour répondre au problème spécifique qui vient d'être soulevé, le conseil n'a pas introduit une telle requête.

(zuruf von herrn kühne: kühne ist mein name!)
ce programme devra étudier les possibilités de mise en place, sur la presqu'île de kola, d'installations de stockage, d'une part, et de dépôts de déchets en surface et dans le sous­sol.