検索ワード: abrechnung (ドイツ語 - ブルガリア語)

abrechnung
Отчитане

abrechnung aktivieren
& Включване на отчитането

mindestanforderungen an die abrechnung
Минимално допустими изисквания за изготвянето на сметки за енергопотреблението

verbrauchserfassung und informative abrechnung
Мерене на енергопотреблението и информация в сметките

regeln für datenaustausch und abrechnung
правила за обмен на информация и разрешаване на спорове;

und wir genügen für die abrechnung .
Достатъчни сме Ние за съдник .

tbillyield(abrechnung; fälligkeit; kurs)
tbillyield( плащане; падеж; цена)

dann gewiß , uns obliegt ihre abrechnung .
После Наша грижа е тяхната равносметка .

tbilleq(abrechnung; fälligkeit; disagio)
tbilleq( плащане; падеж; дисконто)

abrechnung auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs
Фактуриране въз основа на действителното потребление

so wird er einer leichten abrechnung unterzogen ,
ще се потърси лека сметка

und gewiß , hierauf obliegt uns ihre abrechnung .
После Наша грижа е тяхната равносметка .

aktivitäten zum clearing, zur abrechnung und verwahrung;
дейностите по клиринг, сетълмент и попечителство;

eine korrekte abrechnung ist für die verbraucher sehr wichtig.
Точното фактуриране е важен въпрос за потребителите.

c6: freiwillige maßnahmen hinsichtlich der verbrauchserfassung und abrechnung
c6: Доброволни мерки по отношение на измерването и фактурирането

mindestinformationen in der abrechnung auf der grundlage des tatsächlichen verbrauchs
Минимално необходима информация, която трябва да се съдържа в сметката, базираща се на действителното потребление

auf der großkundenebene sollte generell die sekundengenaue abrechnung gelten.
За цените на едро се достигна до извода, че е необходимо отчитането да бъде за секунда.

die dynamische skalierbarkeit der ressourcen und die abrechnung nach nutzungsumfang;
условията за динамично развитие на наличните и използваните ресурси и тарифите в зависимост от потреблението;

yielddisc(abrechnung; fälligkeit; kurs, auszahlung, basis)
disc( плащане; падеж; номинал; изплащане; база)

bessere und transparentere konditionen im hinblick auf die abrechnung des kraftstoffverbrauchs.
По-добра и по-прозрачна политика относно горивото