プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
augenjucken
Сърбеж в очите
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
augenjucken, wimpernwachstum
очен пруритус, растеж на миглите
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
augenschmerzen, augenjucken, bindehauthyperämie
болка в окото, очен пруритус, конюнктивална хиперемия
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
trockenes auge, augenjucken, augenbeschwerden
сухота в окото, очен пруритус, очен дискомфорт
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hyperämie der bindehaut, wimpernwachstum, augenjucken
Нарушения на очите Много чести (≥1/ 10): конюнктивална хиперемия, растеж на миглите, окуларен пруритус
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
auswirkungen auf das auge: augenbeschwerden, augenjucken, trockenes auge
Очни нежелани реакции: очен дискомфорт, сърбеж в окото и сухота в окото
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hämorrhagie der bindehaut, augenjucken, keratitis, verschwommenes sehen, photophobie
Конюнктивален кръвоизлив, сърбеж в очите, кератит, замъглено зрение, фотофобия
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
vorübergehende erblindung, retinale exsudate, sehschwäche, augenirritation, augenschmerzen, augenjucken
Преходна слепота, ексудати в ретината, зрителни нарушения, дразнене в очите, болки в очите, сърбеж в очите
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sehen, augenjucken, trockenes auge, fremdkörpergefühl in den augen, verkrustungen des lidrands gelegentlich
Нечести:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
retinaexsudate augenschmerzen augenlidblutung verschwommensehen photophobie augenlidödem augenabsonderung augenjucken augenreizung augenrötung konjunktivale hyperämie abnormes gefühl im auge augenbeschwerden
Хиперемия на конюнктивата Неестествено усещане в окото Дискомфорт в окото
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
häufig augentrockenheit, augenjucken, katarakt, gelbfärbung der augen, verschwommenes sehen, beeinträchtigtes sehvermögen, mouches volantes
Чести Сухи очи, сърбеж на очите, катаракта, пожълтяване на очите, замъгляване на зрението, зрителни нарушения, мътнини в стъкловидното тяло
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
die häufigsten medikamentös bedingten nebenwirkungen waren augenschmerzen und augenjucken, die bei 1% bis 2% der patienten auftraten.
Най-честите нежелани реакции са болка в окото и очен пруритус, наблюдавани при 1% до 2,0% от пациентите.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sollten sich bei ihnen symptome wie hautausschlag, schwere hautreaktionen oder starke augenrötung und augenjucken entwickeln, beenden sie die anwendung und informieren sie unverzüglich ihren arzt.
Спрете употребата на това лекарство и се свържете с Вашия лекар незабавно, ако получите кожен обрив, тежка кожна реакция, или силно зачервяване и сърбеж в окото.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
keratitis punctata, reizung der augen, fremdkörpergefühl, trockenheit der augen, augenschmerzen, augenjucken, wimpernwachstum, augenlid- erythem
точковиден кератит, очно дразнене, усещане за чуждо тяло, сухота в окото, болка в окото, сърбеж в окото, растеж на миглите, еритема на клепача
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
auswirkungen auf das auge: verschwommensehen, augenreizung, augenschmerzen, augenausfluss, augenjucken, trockenes auge, anomale sinnesempfindungen des auges, augenrötung.
Очни нежелани реакции: замъглено зрение, дразнене в окото, болка в окото, отделяне на очен секрет, сърбеж в окото, сухота в окото, необичайно усещане в окото, зачервяване на окото.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
keratitis punctata, augenreizung, bindehautreizung, augenjucken, augenschmerzen, fremdkörpergefühl im auge, trockenes auge, gesteigerter tränenfluss, augenliderythem, photophobie, wimpernwachstum
точковиден кератит, очно дразнене, конюнктивално дразнене, сърбеж в окото, болка в окото, усещане за чуждо тяло в очите, сухо око, повишено сълзене, еритем на клепача, фотофобия, растеж на мигли
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
fehlempfindung im auge, katarakt, bindehautblutung, bindehauthyperämie, bindehautödem, konjunktivitis, hornhautdystrophie, defekt des hornhautepithels, störung des hornhautepithels, hornhautödem, trockene augen, endophthalmitis, augenausfluss, augenentzündung, augenreizung, augenjucken, augenrötung, augenschwellung, augenlidödeme, verstärkte tränensekretion, makuladegeneration, mydriasis, augenbeschwerden, okuläre hypertension, periorbitale hämatome, photophobie, photopsie, netzhautblutungen, verschwommenes sehen, verringerte sehschärfe, sehstörungen, glaskörperablösung und -funktionsstörung
възпаление на предната очна камера, болки в окото, повишено вътреочно налягане, кератитис пунктата, плаващи частици в стъкловидното тяло и помътняване на стъкловидното тяло
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。